ترجمة "يقودني إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقودني إلى الجنون. | Drives me mad. |
| وهذا يقودني إلى سؤالين | This leads me to ask two questions |
| الصمت يقودني إلى الجنون | The silence is driving me mad |
| وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني. | So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders? |
| وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني. | That leads me to my final point. |
| يقودني هذا الموضوع إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن. | This brings me to the issue of Security Council reform. |
| انه يقودني إلى الجنون! انه يتصل مرة أخرى. | He's driving me crazy! He's calling again. |
| مما يقودني إلى المصطلح التالي، وهو الحياة الغريبة . | And that leads me to the next term, which is weird life. |
| ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا. | Which brings me to the final element of this. |
| وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، | It tells me something else. |
| هذا يقودني للجنون | This is crazy! |
| هذا يقودني للجنون. | Drive me crazy. |
| التسوق يقودني للجنون | Shopping drives me crazy. |
| وهذا يقودني إلى تصنيف أساسي لكيفية تحقيق الاكتشافات العلمية. | Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made. |
| يقودني إلى هذا التعريف النفسي الشر هو ممارسة السلطة. | leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| ناي إذن، أيها الشباب، هذا يقودني إلى شيء ما. | Nye So, you guys, that leads me to something. |
| وهذا يقودني للنقطة الثانية | Which brings me to my second point. |
| ذلك يقودني لمعرفة المحتوى. | That lets me know the context. |
| إن ذلك يقودني للجنون . | It just drives me crazy. |
| وهذا يقودني إلى ثالث، وفي رأيي، أهم تحول في التنمية | And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. |
| إلى جانب ذلك، أنا أحب أن أختار بنفسي من يقودني | Besides, I like to pick my own bosses. |
| وذلك يقودني إلى الشيء الثاني الذي أقوله لاطفالي إكدح في عملك | And that leads me to the second thing I tell my kids work hard. |
| و هذا يقودني إلى النقطة الثالثة و هي حافظ على تواضعك | And that leads me to the final thing I tell them stay humble. |
| والان انظرو, هاص الديناري سوف يقودني | And now, look, ace of diamonds will guide. |
| والذي يقودني للعنصر الأخير، وهو التعليم. | Which brings me to the final element, which is education. |
| أوه، هذا الرجل قد يقودني للضلال! | Hurry! Oh, this fella could lead me astray! |
| أعذروني, لكن ذلك الشيء يقودني للجنون | Sorry, but that thing's driving me crazy. |
| وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع. | Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago. |
| الذي يقودني إلى النقطة الأخيرة، وعلى ما اعتقد هو نوع من أكثر متعة. | Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. |
| ذلك أساسا لأن جهلك يقودني للاعتقاد أنك كنت فقط حقا بحاجة إلى عناق. | Mainly because your ignorance leads me to believe that you really just need a hug. |
| حسنا ، دعونا نفترض انني اريد ايجاد مكون خطي ما بحيث يقودني الى هذا العامود الحر، اي يقودني الى a3 | Well, let's say that I want to find some linear combination that gets me to this free column, that gets me to a3. |
| إذ يكفيني أن (بروتس) هو م ن يقودني | For it sufficeth that Brutus leads me on. |
| ،ذلك يقودني للجنون .ولم أستطع اخبار أحد غيرك | She's not like you and me. |
| الذي يقودني الى الجنون هو .طبيعة هذه الصبية | What drives me insane is the twofold nature of this nymphet. |
| وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة يتعين علينا أن نعيد النظر في معنى المجازفة في السوق. | This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk. |
| وهذا ما يقودني إلى الجانب الذي أعشقه علم المحيطات ذاك الذي يكمن خارج نطاق التقنيات | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم . | Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? |
| من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم . | Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? |
| من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم . | Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? |
| وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب. | It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. |
| وهذا يقودني إلى أن أهم نقطة في حديثي اليوم و هي أنكم سوف تقومون بتغيير التاريخ. | And that leads me to the most important thing I'm going to tell you here you will change history. |
| وهذا يقودني إلى سؤال ثان وهو فلسفي أكثر بطبيعته كيف أعرف من الأساس أنا لدي عقل | And it leads me to the second question, which is a little more philosophical in nature how do you even know if I have a mind? |
| وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ. | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
| وهذا يقودني لأول وأهم المبدأين المذكورين في كتابي نصف السماء . | And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky. |
| حقا ! لقد كان يقودني للمنزل وأصر على ان نتناول شرابا | He was taking me home and insisted on a drink. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقودني إلى أسفل - يقودني إلى الأمام - يقودني الفرح - يقودني للجنون - يقودني للجنون - يقودني للجنون - هذا يقودني - يقودني من خلال - إلى شيء إلى الأمام - إلى الدعوة إلى التغيير - مرور إلى - للوصول إلى
