ترجمة "يقفز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يقفز - ترجمة : يقفز - ترجمة : يقفز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jump Jumps Jumping Leaps Leap

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأيته يقفز.
I saw him jump.
سوف يقفز
He'll jump.
رأيت الرجل يقفز.
I saw the man jump.
. يقفز ! و يطير !
As if you're the fireworks.
يقفز عليك، ويقضمك
Jump at you. Bite at you.
ان هذا الشيئ يقفز
This thing jumps around.
هل أنت متأكد يقفز
Are you sure he jumped?
احب ان اراه يقفز
I like to see him jump.
هذا الصقر مازال يقفز
That buzzard still flyin'?
هل شاهدتيه وهو يقفز بالحصان
Did you see him jump?
ربما، لكنه لازال يقفز هناك
Maybe. But he's still jumping out there.
العلم لا يقفز إلى الإستنتاجات.
What's your conclusion? Science does not jump to conclusions.
و الآن كلانا يقفز نظيفا
Now we're both jumping clean.
أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Look at the boy jump!
البنك المركزي الأوروبي يقفز إلى المجهول
The ECB s Leap into the Unknown
وكان هناك سؤال يقفز الى رأسي،
I had the question popped into my head
السمك يقفز والقطن عالي
Fish are jumpin' and the cotton is high.
قد يقفز علينا في أي وقت
He might spring out on us at any time.
صالة يقفز من منط إلى منبر
He jumps from a springboard to a platform.
يقولون عنه أنه يقفز فوق الأنهار
It is said that he can leap rivers.
لن يفعل , يا رجل لن يقفز
He won't, man. He won't jump.
قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن.
He decides to jump off the George Washington Bridge.
لا يستطيع يقفز فوق, إنه عالى جدا
Couldn't jump up. Mmmm. It's too high.
تشيفينجتون يقفز على الجميع يتحدث عن المجزرة
Chivington said there was a massacre.
وأول من يقفز من سيارته سيبقى الجبان
And the first man who jumps is a chicken.
ليس بعد الآن الفتى يقفز كقذيفة المدفع
Not much longer. The boy flies in like a cannonball.
لكن هل رأيته يقفز عندما كنت أتكلم
But did you see him jump when I spoke?
ولكن لا ينبغي للمرء أن يقفز إلى الاستنتاجات.
But one should not jump to conclusions.
حيث يقفز شخصان .. ويمكننا اعتبارهم مؤدي مشاهد خطرة
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.
كل مرة يقفز فيها، سيساء معاملته بشتي الطرق.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
الجرو المسكين يقفز، تفتح كتاب الكلاب، ماذا يقول
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
يحب أن يقفز، وأن يكون ننجا، وأن يرقص
He loves jumping on the trampoline, being a ninja, and dancing. What are you doing?
يقفز بين f,e,d,c,b,a
He goes A, B, C, D, E, F.
كـان ينبغي عليك رؤيته وهو يقفز في الهواء
You should've seen how he leaped in the air.
هذا الرجل الآخر عليه أن يقفز من النافذة
Boy, that other fella's gonna be jumping out of windows.
كاد آخر واحد أن يقفز إلى حضن شون.
The last one tried to get into Sean's lap.
ثم يقفز المؤلفون إلى استخلاص النتائج بشأن الاقتصاد ككل.
The authors then make a leap of faith to derive conclusions about the economy as a whole.
لو لم يقفز (جوني) قفزة طائرة وأمسك بفرامل اليد...
If Johnnie hadn't taken a flying leap and grabbed the brake...
كريكسوس دائما ما أراد أن يقفز بجيش على روما
Crixus always wanted to march on Rome.
إنه مجرد صبي ثم إذا به يقفز فوق رؤوسنا
He's just a kid and he's jumped ahead of us.
وفي هذا المبنى كان هناك مصورين ينتظرون أن يقفز الناس.
And there, in the building were photographers waiting for people to jump.
يقفز الرجل الاول .. وانت تقف في الصف وتقترب من الباب
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.
وكجميع المسلسلات الجيدة يقفز 20 عام حين يتغير إهتمام الجمهور
And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.
اننى عجوز فان , ولكنها تجعل نبضى يقفز دقات اكثر واكثر
I'm an old ruin, but she brings my pulse up a beat or two.
وهذا القرش الذي يقفز هناك ، لو نظرت بإمعان ، لديه هوائي إرسال
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقفز فوق - جعلته يقفز - يقفز في - يقفز عاليا - يقفز من الفرح