ترجمة "يفتح نافذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفتح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم, تطلق الأصوات العالمية موقع جديد بالتعاون مع رويترز حيث يفتح نافذة للقراء على المناقشة العالمية عن الإنتخابات الرئاسية الأمريكية للعام 2008. | Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA. |
| نافذة | window |
| نافذة جديدة | New window |
| نافذة طريقة الإدخال | input method window |
| افتح نافذة جديدة | Open a New Window |
| سمة نافذة المحادثة | Chat window theme |
| لقد كنت على نافذة بينما كان ثلاثة أطفال من عائلتي على نافذة أخرى. | I was at one window and three children from my family at another. |
| متى يفتح المصرف | When does the bank open? |
| هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| شكل س مة نافذة الدردشة | Chat window theme variant |
| هناك نافذة على يسارك. | There is a window on your left. |
| أرغمته أن يفتح الباب. | I made him open the door. |
| لم يفتح سامي الباب. | Sami didn't open the door. |
| يفتح YsanneBueno المسألة العرقية | YsanneBueno broaches the racial issue |
| افتح نافذة حوار القرص الفارغ | Open the blank disc dialog |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| لم يفتح سامي رسالة ليلى. | Sami didn't open Layla's letter. |
| لم يفتح سامي الباب لليلى. | Sami didn't open the door for Layla. |
| يفتح السج ان الباب سرمد لبرا . | The guard opens the door, calling Sarmad, out! |
| يفتح باب الاشتراك في المؤتمر | Participation in the Conference shall be open to |
| ظلم اما هو فتذلل ولم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح وكنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه. | He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth. |
| ظلم اما هو فتذلل ولم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح وكنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه. | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth. |
| نافذة على المعتاد الجديد في الصين | A Window on China s New Normal |
| افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة. | Always open a separate chat window for new chats. |
| موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
| قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني. | Sami jumped out of the second storey window. |
| قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى. | Sami knocked on Layla's car window. |
| أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام. | Sami repaired a broken window in the bathroom. |
| نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987. | In force since 8 February 1987. |
| يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت. | The shop is open from Monday to Saturday. |
| قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
| هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب. | This is the key that opens that door. |
| لم يفتح سامي رسالة ليلى حت ى. | Sami didn't even open Layla's letter. |
| نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف | The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013 |
| كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
| وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة. | and passing her son to someone through a window. |
| ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د | Search and display any hit in the assistant window |
| كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة. | Fadil had a window with a broken latch. |
| بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة. | But the window of opportunity is closing fast. |
| أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954. | In force since 29 September 1954. |
| من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. | Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. |
| اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. |
| من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. | Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. |
| اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you |
| الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة. | The stored position (in pixels) of the chat window side pane. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفتح - يفتح الكلمة - يفتح الفرص - يفتح مع - يفتح الحوار - يفتح الفرصة - يفتح جديدة - هذا يفتح - يفتح حول - يفتح القصة - يفتح النقاش
