ترجمة "يغلي ساخنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأصنع لك حماما ساخنا | I'm going to fix you a nice hot bath. |
وسأجلب لك مشروبا ساخنا | I'll get you something hot to drink. |
لا يمكن أن يكون ساخنا. | It can't be heated. |
يمكنك أن تأخذ حماما ساخنا | I can fix you a nice hot bath. |
وهذا مازال موضوعا ساخنا حتى الآن. | And this is still a very active subject. |
سواء أصبح الطقس ساخنا أو باردا . | Is it getting hotter or is it getting colder? |
هذا المفتاح، أحضري ماء ساخنا أيضا | Here's the key. Bring some hot water, too. |
دعه يغلي أكثر. | Better let it boil a little longer than a little less. |
ولا أريدك أن تصنعي لي حماما ساخنا... | I don't want you to draw me a hot bath... |
إنه يغلي من الغضب | He is burning with anger. |
كان يغلي من الغضب | He was burning with his anger. |
و أطمئن أنه يشرب ليمونا ساخنا و يأخذ اسبرن | See that he gets hot lemonade and some aspirin. |
مساء الخير يا حبيبى لقد حافظت على طعامك ساخنا | Good evening Darling. I held your food warm. |
سيكون لدينا عشاءا ساخنا فى الملجأ فى الموعد تماما | We'll be just in time for a good hot dinner at the shelter. |
بشششش! هناك بركان آخر يغلي. | pshhh! There's another volcano going. |
كان جبيني يغلي من الحمى. | My forehead burned with fever. |
بشششش! هناك بركان آخر يغلي. | There's another volcano going. |
لذا فالأمر لا يزال يغلي . | It is still boiling. |
هذا الشيء قد بدأ يغلي | This thing's beginning to boil. |
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي | That makes my American blood boil! |
وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها. | The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country. |
وتدير الشعبة أيضا خطا هاتفيا الكترونيا ساخنا وتساعد خدمات وحدات العمليات. | The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services. |
المحيط سمسم فإنه يغلي السير ويليام DAVENANT. | SlR WlLLlAM DAVENANT. |
وسوف ألعب لك لحن حتى يغلي القدر | Take the air of the fire, and I'll play you a tune while the pot's on the boil. |
وقد ظل ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون. | And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. |
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. | He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. |
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. | He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. |
لأنه هل بإمكانك تصور ان كل شيء يغلي | Because can you imagine everything boiling? |
كما أن ه يغلي الناس أحياء في دبس السكر | He would boil people alive in molasses. |
تكون النتيجة سيئة إن لم يغلي بما يكفي | There have been bad results for not boiling long enough. |
،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة | The imagination boils over, like water in a coffee pot. |
والماء غير متاح وإن أتيح فﻻ يكون ساخنا وهو في كل اﻷحوال غير كاف. | Hot water is not available and if there is water, it is not hot and it is not sufficient anyway. |
ما رأيك في مراجهة الصفحة 10 بينما الماء يغلي. موافق . | Now suppose you proofread page ten while the water boils, OK? |
اذا هنا حيث يغلي الماء الذي يكون بدرجة حرارة وضغط طبيعيين | So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure. |
والطاغوت الكبير الذي مكث في البحار الى الغضب مثل مقلاة يغلي . | The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. |
وبعد الانفجار الكبير ببضع ثوان، كان لا يزال أكثر سخونة، ساخنا بما يكفي للتغلب على القوى | A few seconds after the Big Bang, it was hotter still, hot enough to overpower the forces that usually hold protons and neutrons together in atomic nuclei. |
المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600 | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
الألم وكأنه يغلي على وشك الانفجار مع حبي لك، تلتهمه نيران حبي لك، | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر. | I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar. |
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. | Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale. |
وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. | Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point. |
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . | It is like pitch . It will fume in the belly |
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . | As does boiling water . |
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . | Like molten copper it churns in their bellies . |
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . | Like the churning of boiling water . |
عمليات البحث ذات الصلة : سيكون ساخنا - يغلي حتى - يغلي حتى - يغلي السريع - غسل يغلي - على يغلي - يغلي التفحم - دلهي يغلي - يغلي حلب - يغلي برفق - يغلي الجلد - يغلي بالغضب - ليس ساخنا جدا