ترجمة "يعيش في المنفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنفى عاش الملك أومبرتو لمدة 37 عام في المنفى، في كاسكايس في البرتغال. | In exile Umberto II lived for 37 years in exile, in Cascais, Portugal. |
| فقد قال يانج جيانلي الصيني المنشق في المنفى، المنفى لا يساوي الحرية. | As Chinese dissident in exile Yang Jianli states, exile is not freedom. |
| توفيت في المنفى في سويسرا. | Campoamor died in exile in Switzerland. |
| شيرين نشأت الفن في المنفى | Shirin Neshat Art in exile |
| أرسل شاه له في المنفى. | The Shah sent him into exile. |
| إن المنفى ليس الحرية. | Exile is not freedom. |
| تعودت ربما واقع المنفى. | Perhaps I have become used to life in exile. |
| كتب مدون ين في غزة عن ألم المنفى. | Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile. |
| ذهب ابنها راشد إلى المنفى في العام نفسه. | Her son, Rashid, went into exile in the same year. |
| العيد في المنفى Alger 1951 un pays dans l'attente. | Alger 1951 un pays dans l'attente . |
| كان واحدا من قادة المعارضة الإيرانية في المنفى الأكثر تأثيرا. | He was one of the most influential Iranian opposition leaders in exile. |
| كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة . | She has been in exile for the last year and a half. |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. | He went into exile to London in 1795. |
| العديد منهم في السجون، أو في المنفى بسبب نشاطهم على الإنترنت. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| في المنفى في يوليو من العام 1830 خضعت فرنسا لثورة أخرى. | In exile In July 1830 France underwent another revolution. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| أما المنشقون البولنديون فقد وجدوا أنفسهم إما في السجن أو المنفى. | The Polish dissidents found themselves in prison or exile. |
| بعد نهاية المنفى الداخلي له، نزوجا مرة ثانية في عام 1957. | After the end of his internal exile, they remarried in 1957. |
| دراسات بشأن اللاجئين ولم شمل الأسر في المنفى وضع نموذج للتدخل | Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention |
| قابلت في المؤتمر أحمد طعمة، وهو رئيس الحكومة السورية المؤقتة في المنفى. | At the conference I met Ahmad Tuma, who is the head of the exiled Syrian interim government. |
| القصيدة حول أولئك الذين يعيشون في المنفى في إيران والذين نسوا النضال. | The poem is about those who live in Iran and in exile who have forgot the struggle. |
| أخي يعيش في طوكيو. | My brother lives in Tokyo. |
| يعيش أبوي في القرية. | My parents live in the country. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| إنه يعيش في طوكيو. | He lives in Tokyo. |
| هو يعيش في كارديف. | He lives in Cardiff. |
| يعيش سامي في الر يف. | Sami lives in the country. |
| يعيش البدو في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| فمن يعيش في الظلام . | Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! |
| يعيش في أوتوا، كندا. | He lives in Ottawa, Canada. |
| وهو يعيش في عتنائيل. | He lives in Otniel. |
| يعيش في مدينة أنقرة. | He lives in Ankara. |
| 30 مرافقة الجيش أجرى Estimé من القصر الوطني، والى المنفى في جامايكا. | An army escort conducted Estimé from the National Palace and into exile in Jamaica. |
| بينما في المنفى المنتجة إليزابيث ثمانية أطفال آخرين، أربعة أولاد وأربع بنات. | Whilst in exile Elizabeth produced eight more children, four boys and four girls. |
| في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى. | In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. |
| وساعد على عودة ما يقارب 200,000 غيني من المنفى. | He also encouraged the return of approximately 200,000 Guineans from exile. |
| و من ذلك الحين و هو في المنفى في مدينة بورتسماوث في المملكة المتحدة. | He fled into exile in the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth. |
| في غضون أيام، تم إلغاء المجلس والعديد من أعضائه كانوا في المنفى في سيبيريا. | Within days, the Council was abolished and many of its members were exiled to Siberia. |
| عندما تم إنشاء حكومة تشيكوسلوفاكيا في المنفى في بريطانيا، شغل مازاريك منصب وزير الخارجية. | When a was established in Britain in 1940, Masaryk was appointed Foreign Minister. |
| على الرغم من ذلك، كان الملك الصيدوني لا يزال محتجزا في المنفى في بابل . | Nevertheless, the Sidonian king was still held in exile at the court of Babylon. |
| لدي صديق يعيش في سابورو. | I have a friend who lives in Sapporo. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش في عالم من الخيال. | He lives in a world of fantasy. |
| يعيش زوجها الآن في طوكيو. | Her husband is now living in Tokyo. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المنفى - حكومة في المنفى - حكومة في المنفى - القوة في المنفى - يعيش في - يعيش في - يعيش في - المنفى الضرائب - أن المنفى - المنفى الداخلي - مكان المنفى - المنفى السياسي - يعيش)
