يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض !	This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!!
(أ) الحق الضماني يعني حقا بالتراضي في ممتلكات منقولة وتجهيزات ثابتة يكفل سداد التزام واحد أو أكثر أو أداءه على نحو آخر.	(a) Security right means a consensual property right in movable property and fixtures that secures payment or other performance of one or more obligations.
وهذا واحد آخر أنيق.	And this is another neat one.
يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر.	Other people would say it means something else.
(و) المانح يعني الشخص الذي ينشئ حقا ضمانيا في واحد أو أكثر من موجوداته لصالح دائن مضمون لضمان التزامه شخصيا أو التزام شخص آخر (انظر المدين).	(f) Grantor means a person that creates a security right in one or more of its assets in favour of a secured creditor to secure either its own obligation or that of another person (see debtor).
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.	All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.	All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات.	This means that Europe probably faces another challenging year.
فمثل هذا السيناريو قد يعني القتال حتى آخر طفل سوري.	Such a scenario could amount to fighting to the last Syrian child.
هذا لا يعني أن الموقف واحد في الولايات المتحدة والصين.	This is not to say that the US and China are the same.
وهذا يعني أن الشعب الأرجنتيني قد اشترى بالفعل رئيسين بثمن واحد .	So Argentineans have, indeed, bought two for the price of one.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
(أ أ) الكفيل المصدر يعني أي مصرف أو شخص آخر يصدر تعهدا مستقلا.	(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking.
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم.	So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.	The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.
إن انتخاب رئيس يعني الالتزام بشخص واحد، لفترة لا تقل عن أربعة أعوام عموما.	To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.	The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
وهذا يعني بالضرورة أن أي حزمة تحفيز إضافية في عام 2010 سوف تمثل خطأ آخر... .	It follows that an additional stimulus package in 2010 would be another mistake...
ثمة تفسير آخر يقول إن ampquot فيض السيولةampquot لا يعني إلا أن أسعار الفائدة منخفضة.	Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low.
التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أن أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب.	The great strength of this experience is that everyone may be one of the guinea pigs.
ولكن من الواضح أنها كانت قادرة على الاستمرار لعام واحد آخر على الأقل.	It evidently was sustainable, at least for one more year.
ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007.	Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007.
وهذا لا يعني تدبير اللقاءات والاجتماعات من حين إلى آخر لاتخاذ القرار فيما يتصل بكيفية التعامل مع مشكلة ما، بل يعني شيئا أشد عمقا وتحديدا.	That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي	(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
وهذا يعني أننا لابد وأن نعمل على تخفيض تكاليف تقليص الانبعاثات إلى واحد على عشرة تقريبا .	The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2.
هناك أمر واحد مؤكد هو أن انهيار اليورو والاتحاد الأوروبي يعني خروج أوروبا من المسرح العالمي.	One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage.
وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية.	Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit.
فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه.	The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه.	And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he
فبالنسبة لروسيا يشكل تغيير النظام في سوريا ــ آخر مخافرها العسكرية في المنطقة ــ يعني هزيمة مريرة أخرى وبالنسبة لإيران يعني تغيير النظام خسارة حليفها الأكثر أهمية في العالم العربي، مما يعني عزلة أشد عمقا.	For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation.
هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! .	is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che!
بمعنى آخر انه يفهم جيدا ان العرق ماهو إلا طرف واحد صغير في المعادلة السياسية .	In other words, he understands that race is just one part of the political equation.
يستضيف في وقت واحد أو آخر وشملت دونالد بيتر وارد ويلسون، وروجر باور ودينيس جيمس.	Hosts at one time or another included Peter Donald, Ward Wilson, Roger Bower and Dennis James.
وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم.	A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world.
وفي حوار واحد على الأقل بالسلسلة، يظهر البختيار في المسلسل التلفزي في خدمة الإنجليز ، ما يعني أنهم عملاء.	In at least one dialogue of the fictional show, Bakhtyaris are said to be at the service of English , meaning they were traitors.
ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.	Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.
و ايضا قمر آخر هناك أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جدا .	And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
هناك احتمال آخر يتلخص في تحويل الأغلبية الضئيلة إلى حكومة من جانب واحد تنتهج سياسات وسطية.	Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy.
فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه	So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.
وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.	Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.
فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه	Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.	And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
إذا ظهر طائر سنونو واحد في السماء فهذا لا يعني قدوم الصيف، وكذا، إذا مر شهر واحد شهد نموا طبيعيا لفرص العمل وارتفاعا في الأسعار في الولايات المتحدة فهذا لا يعني أن احتياطي النقد الفيدرالي بات لا ي خشى عليه من أي انحراف اقتصادي أو انكماش.	One swallow does not make a summer, and one month of normal job growth, and rising prices in the United States does not mean that the Federal Reserve no longer fears economic malaise and deflation.
إن ضبط الأوضاع المالية يعني تقليص الإنفاق العام. ونقص الإنفاق العام يعني انحسار الضغوط التي قد تدفع الأسعار إلى الارتفاع ــ وهو آخر ما تحتاج إليه أوروبا في بيئة انكماشية.	Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment.

عمليات البحث ذات الصلة : واحد آخر - واحد آخر - آخر واحد - يعني إلى آخر - بعد واحد آخر - شخص واحد آخر - وعلاج واحد آخر - عبر واحد آخر - واحد على آخر - لقاء واحد آخر - ثقة واحد آخر - كل واحد آخر - سؤال واحد آخر - سؤال واحد آخر

Display this page in English