وهذا ﻻ يعني أن هذه المشكلة ليست مشكلة خطيرة.	That does not mean that this problem is not a serious one.
يقول الخبراء إنه يعني الوصول إلى انبعاثات معدومة بين 2050 و2100، مما قد يفتح الباب أمام مخططات جيوهندسية خطيرة.	Experts are saying it means getting to net zero emissions between 2050 and 2100, which could open the door to risky geo engineering schemes.
خطيرة	Dangerous?
وهذا يعني ارتفاع العائد على السندات إلى عنان السماء، وهبوط الدولار إلى مستويات خطيرة، والوقوع في ضائقة مالية وركود عميق.	The dollar would plummet. There would be financial distress and a deep recession.
لأنها خطيرة .	Because they are very dangerous.
خطتك خطيرة	Do not love. I've dikewakan by you. We have to be strong.
حالتها خطيرة .	Her condition is serious.
الحياة خطيرة.	Life is dangerous.
إصابته خطيرة	He's hurt pretty bad.
وهذا يعني أن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية قد يؤدي بلا داع إلى تعريض المرضى لآثار جانبية خطيرة نتيجة لتناول العقاقير.	Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.
وهذا لا يعني إرغامها على اتباع طقوس انتخابية غير واقعية بل وربما خطيرة لمجرد أن هذا هو ما تمليه لوائح الأمم المتحدة.	That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.
إن الإسهام الكبير الذي قدمته القوى الاقتصادية الناشئة الرئيسية في صياغة الإطار الاقتصادي العالمي الجديد لا يعني أنها لا تواجه تحديات خطيرة.	The fact that the core emerging economies have contributed substantially to shaping the new global economic framework does not mean that they do not still face serious challenges.
وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا .	And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
كانت خطيرة للغاية	It was terribly dangerous.
هذه مسألة خطيرة	This is a very serious matter.
كانت خطيرة للغاية	It was terribly dangerous. (Laughter)
ليس قضية خطيرة.	It's not a serious issue.
كانت تهمة خطيرة	This was a very dangerous accusation.
انت حقا خطيرة	You're really dangerous!
الحـالة خطيرة، سي دي	Is it serious, sir?
هل إصابتك خطيرة	You all right?
انت حقا خطيرة	Now you are dangerous.
هل هى خطيرة	Dangerous?
خطيرة يا سيدى	Heavy, milord.
هل إصابته خطيرة	Is it serious?
! قد تكون خطيرة	It could be anything you want.
أنت أمراة خطيرة	You're a dangerous woman.
وتمك ن بلد ما من التغلب على أزمة إنسانية خطيرة ومن الأخذ بنهج التنمية لا يعني أن هذا البلد لم يعد بحاجة إلى مساعدة دولية.	The fact that a country had overcome a severe humanitarian crisis and embarked on the road to development did not obviate its need for international assistance, which remained essential not only for sustaining normal life and eradicating poverty but also for accelerating the pace of development.
يعني ما يعني	It means what it means.
ليلى مسل حة و خطيرة.	Layla is armed and dangerous.
اصابة توم تبدو خطيرة.	Tom's injury seems serious.
هذه خمسة أشياء خطيرة	This is five dangerous things.
رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية	Man ... extremely dangerous questions.
والحقيقة أن المجازفة خطيرة.	That risk is substantial.
إنها لسابقة جد خطيرة.	This is a very grave precedent.
وهذه الوقائع خطيرة بالفعل.	These facts are very serious indeed.
وأصيب الضحية بجراح خطيرة.	The victim was critically wounded.
لا تبدو المسألة خطيرة	It just doesn't sound like a very big deal.
لأن كل خطوة خطيرة	Because every step is dangerous.
هذه خمسة أشياء خطيرة	This is Five Dangerous Things.
لا تبدو مهمة خطيرة	It doesn't sound so dangerous.
هذه كانت غلطة خطيرة	This was a pretty serious mistake...
كلا، بل زل ة خطيرة	No. It was a very dangerous slip.
التيارات بالاسفل جدا خطيرة	The currents down there are fierce.
تذكروا انها لعبة خطيرة	Now, remember, this is a dangerous game.

عمليات البحث ذات الصلة : يعني انها خطيرة - يعني يعني - طبيعة خطيرة - ليست خطيرة - قتلى خطيرة - المال خطيرة - مراجعة خطيرة - تداعيات خطيرة

Display this page in English