ترجمة "يعني الارتداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني الارتداد - ترجمة : يعني - ترجمة : الارتداد - ترجمة : يعني - ترجمة : الارتداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأثير الارتداد
Bounce effect
مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback
شدة الارتداد التلقائي
Auto bounce strength
فصنعوا له الارتداد.
They made him recant.
والسبب الرابع والأخير هو أن الارتداد كان حتميا.
Fourth and finally, even dead cats bounce.
وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
Even former creditors benefited from this rebound.
لا يمكن اعتبار الارتداد عن الدين جريمة في عالم اليوم.
Apostasy cannot be considered as a crime in today's world.
وهذا يتأثر بشكل واسع بسبب زمن الارتداد، ومدى ارتدادية الغرفة.
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
ولكن هل يعني هذا أن الولايات المتحدة تتجه نحو اكتساب طبيعة جديدة بدلا من الارتداد إلى ظروف ما قبل الأزمة هذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Does this mean that the US is headed for a new normal, rather than a reversion to pre crisis conditions?
ولكن ت رى هل تتمكن هذه الاقتصادات من الارتداد إلى الانتعاش ذاتيا
Can they rebound on their own?
تروكسيبيد (Troxipide) هو دواء يستخدم في علاج مرض الارتداد المعدي المريئي.
Troxipide is a drug used in the treatment of gastroesophageal reflux disease.
وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
And my people are bent to backsliding from me though they called them to the most High, none at all would exalt him.
واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس
But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul.
ويقول بعض المحللين ampquot كلما كانت السقطة أعنف كلما كان الارتداد أقوىampquot .
The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say.
وبالخصوص، يجب التأكد من تمكن كتل اختبار الصدمة من الارتداد بعد الصدم.
In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact.
إن هذا الثبات المدهش راجع إلى ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد تأثير الارتداد .
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect.
إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف.
The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe.
وآخر أنتزع الكهف حيث يكمن الارتداد ، وجعل لسانها مهواة أجش أكثر من الألغام
Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine
أعتقد أنني عالم بالفطرة، أو نوعا من الارتداد إلى القرن 17، أيا كان.
I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever.
وترى المنظمات المهنية الإسلامية والحزب السياسي الإسلامي المعارض أن الارتداد عن الإسلام عقوبته الموت.
Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.
فقد بدأ النمو في الصين والهند في الارتداد إلى مستويات ما قبل الأزمة، وبدأ النمو في البرازيل في الارتفاع بعد تراجع حاد، وبدأت تجارة البلدان النامية في الارتداد عن المستويات المتدنية التي كانت قد بلغتها.
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.
قد حدث هذا الارتداد بالفعل في جنوب أفريقيا بينما هناك عودة غير متوقعة ولناقلات الأمراض.
In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency.
لماذا إذن يواصل حكام الصين الارتداد إلى الشكوك والمخاوف، ولماذا يسعون إلى تجنب وصف الصين بالقوة العظمى
Why, then, do China s rulers continue to backslide into doubt and fear, and why do they seek to avoid having China labeled a superpower?
انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي.
Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God
انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي.
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
يعني ما يعني
It means what it means.
ولكن لا يسعنا الآن إلا أن نأمل في إمكانية كبح عملية الارتداد عن التحرر الاقتصادي التي نشهدها اليوم في الدول المتقدمة قبل أن تنتشر إلى أجزاء أخرى من العالم، وقبل أن يؤدي هذا الارتداد إلى عواقب سيئة يعاني منها الجميع.
It would be ironic, though, if developed countries which led the FDI liberalization wave of the past two decades now led a backlash against FDI. Let us hope that the de liberalization seen in developed countries can be checked before it spreads to other parts of the world and ultimately brings undesirable consequences for all.
لم أكن أعرف ما هي القواعد، أعتقد أنني عالم بالفطرة، أو نوعا من الارتداد إلى القرن 17، أيا كان.
I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever.
لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك
Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,
لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك
Let no man deceive you by any means for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition
وأضافت أن مشروع القرار الأصلي كان نقطة بدء المناقشات، لذا سيكون الشروع بالتصويت عليه بمثابة الارتداد خطوة إلى الوراء.
The original draft resolution was the starting point of the negotiations, and to begin by voting on that text would be to take a step backward.
اذا كيلو يعني 1,000، الهكتو يعني 100، والديكا يعني 10
So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10.
هذا يعني ماذا يعني ذلك
That means what does that mean?
وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية.
And that means permissionless, it means open, it means generative.
والواقع أن الارتداد الحاد الذي سجلته الأرجنتين نحو التعافي كان سببا في توليد قدر ضخم من الاحتياطيات الأجنبية لدى البلاد.
Indeed, Argentina s sharp rebound has generated a huge accumulation of foreign reserves for the country.
ومن ناحية أخرى، تشير الغارات العنيفة المتجددة في شمال العراق لملاحقة العصابات المزعومة إلى الارتداد إلى السياسات المتشددة المناهضة للأكراد.
At the same time, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hardline anti Kurdish policies.
جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.
Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.
ماذا يعني ذلك هذا يعني أن
What does it mean?
وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب.
That means you, that means the people.
لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
But that meant regulation, and regulation meant government.
الأحمر يعني خطأ و الأزرق يعني صواب
Red is wrong, blue is right.
يعني .
She turned towards them and found their eyes upon her full of distress.
يعني
It says,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الارتداد المرن - المنزل الارتداد - الارتداد الممتلكات - الارتداد من - حق الارتداد - الارتداد بقوة - الارتداد من - قوة الارتداد - في الارتداد - الارتداد حقوق - الارتداد الإيجار - الارتداد من