ترجمة "يضيع شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يضيع - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يضيع - ترجمة : شيء - ترجمة : يضيع - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. | When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost. |
فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. | When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. |
وحتى المدر سة عندما يضيع شيء من طاولتها تصرخ من هو المذنب | And the teacher at school making the announcement that something was missing from her desk. Alright who's the guilty one? |
فكل شيء يضيع وكل شيء يهون .. إذا نسيت للأبد مجيئكم يوم ا ما وعيشكم هنا أيض ا | The way the cost of what I squander, what is lost, if ever I forget that you will someday come and live here too. |
عندما يضيع أحد ما | Well, when when one's lost, |
لا يضيع وقتى بالأساطير. | Don't waste my time with legends. |
وإن الوقت يضيع مني | I am losing time. |
قد يضيع من هنا! | They'll trammel under! |
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة | Easy come, easy go. |
ألا يمكن لكلينا أن يضيع | Can't both of us be lost. |
الأمر برمتة ربما يضيع بسهولة | One word in the wrong quarter, and this whole thing might blow sky high. |
إنه لا يضيع أي وقت . | He isn't wasting any time. |
انه يضيع اليوم كله علينا | He's killing the whole day for us. |
توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك | Tom is just wasting time, isn't he? |
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
ويحدونا الأمل ألا يضيع كل ذلك. | We hope that all is not lost. |
الدكان يضيع من بين أيدينا و... | Why did dad not want to tell us? Our store is being sold and |
هذا يزعج الخنزير، و يضيع وقتك. | It annoys the pig, and it wastes your time. |
حتى لا يضيع أكثر من ذلك | so he doesn't get pushed around too much. |
وكنت مستعدة ان يضيع مالى قبلها | You were willing to let my money go when you had Fred's. |
إصعد هنا، يدينك، ولا يضيع أكثر وقت. | Come up here, blast you, and don't waste any more time. |
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
يضيع السرور الحق الذي يرتبط إلى حد بعيد | And the just pleasure lost which is so deemed |
لم أكن لأترك جورج يضيع ماله على التدخين | I wouldn't think of letting George throw his money away on cigars. |
الكائن البشرى يعرف متى يضيع , ويحاول انقاذ نفسه | A human being knows when he has lost, and he tries to save himself. |
أنا أحتضر، ولكن عملي لا يجب أن يضيع | I am dying, but my life's work must not be lost. |
ولن يضيع أي جهد يبذل من أجل هذه الغاية. | No effort to that end would be in vain. |
أتذكر صبي صغير كان يضيع وقته في إتخاذ قراره | I remember a little boy who always took time to make up his mind. |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | We have sent down this Exposition , and We will guard it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | ( This is one of the miracles of the Qur an no one has been able to change even one letter of its text , despite every effort . It has remained in its original form since the 6th Century ( A. D ) and will remain so forever . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | then they would not be respited . It is We who have sent down the Remembrance , and We watch over it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Verily We ! it is We who have revealed the Admonition , and verily We are the guardians thereof . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Verily We It is We Who have sent down the Dhikr ( i.e. the Quran ) and surely , We will guard it ( from corruption ) . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Surely We revealed the Message , and We will surely preserve it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | As for the Admonition , indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | We , even We , reveal the Reminder , and lo ! We verily are its Guardian . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Indeed We have sent down the Reminder , and indeed We will preserve it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | It is We who sent down the Koran , and We watch over it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Indeed , it is We who sent down the Qur 'an and indeed , We will be its guardian . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | It is We who have sent down the Reminder and We will , most surely , safeguard it . |
إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . | We have , without doubt , sent down the Message and We will assuredly guard it ( from corruption ) . |
وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا. | The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. |
كم من الوقت يضيع وانت تنتظر دورك في صف ما | How much time has expired when you've been waiting in line? |
عمليات البحث ذات الصلة : يضيع - يضيع تماما - يضيع عليها - سوف يضيع - يضيع الوقت - الأطفال يضيع - يضيع المعلومات - يضيع بعيدا - يضيع الوقت - يضيع الغذاء - فقدت أو يضيع