ترجمة "يضعوا علامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكيد يريد الناس دائما أن يضعوا علامة سهلة على الأشياء حتى إذ هو بلا معنى | Sure, people always want to put an easy label on things... even if it's meaningless. |
إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف | If people have to check a lot of boxes to join a 401(k) plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا إلا بطاقات الاقتراع التي توزع عليهم وأن يضعوا عليها علامة قرين اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت لصالحه. | Representatives are requested to use only the ballot papers that are now being distributed and to place a cross to the left of the name of the candidate for whom they wish to vote. |
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، إذا لم يضعوا علامة في المربع. | In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
فأين لهم أن يضعوا أموالهم | For where should they park their money? |
كانوا يضعوا السجناء السياسيين هناك | They put political prisoners there and they freed the political prisoners. |
حسنا ، أخبريهم أن يضعوا الموسيقى | Okay. Tell him to blow the whistle. |
وطلبت منهم أن يضعوا صوتهم فوقه. | And I asked them to put their own voice over it. |
كيف لهم أن يضعوا هذه الصورة | How could he have hung these up when she had to be admitted in the hospital? |
كان بإمكانهم أن يضعوا كل الخيارات ظاهرة. | They could have put them all out in view. |
أتمن ى بألا يضعوا النقط على الحروف بعد | Hope it isn't done too much. |
انهم لن يضعوا حبل حول رقبه جولار | They'll not put a rope 'round Golar's neck! |
رجاءا حد د علامة م ن ت ج و علامة إص د ارة | Please specify a vendor tag and a release tag. |
علامة | Mark Hollomon |
علامة | Use filter |
علامة | Mark Bucciarelli |
علامة | Tag |
علامة | Cross |
يمكنها أن تنجح، الأطفال يمكنهم أن يضعوا قوانين. | It might work, children can make laws. |
سيدفعون كثيرا لكي يضعوا ايديهم عليها هل تراهن. | They'd give a lot to get their hands on her, you bet. |
وعندما تتحق أمنياتهم يضعوا لوحا آخر قصة رائعة | Lovely story. |
كانوا يضعوا عقده فى السلك ألاحظ احدكم ذلك | They used to put a loop in the cord. Did you ever notice? |
لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو | I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark. |
هي علامة على التعاطف. هي علامة على المجاملة | It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. |
ثم طلبت من أبنائي أن يضعوا الشريط في المسجل | I told the kids to put on the cassette straight away. |
هم أبدا لم يضعوا بصل في الشوربة، رغم ذلك | They've never put an onion in a soup, yet. |
ولكنهم لن يتركوا الفتى حتى يضعوا أيديهم على الكنز | But they'll not give him up till they sees the treasure dug. |
يحاول الأولاد دائما أ ن يضعوا أستغرابهم على الرعد القديم | The boys always try to put a stranger on Old Thunder. |
إذا لم يضعوا فتى جراندى على المكتب هذا الصباح | If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning, |
أين تقع مراكز الشرطة المحلية أين يضعوا حواجز الطريق | Where the police stations are, where they've got their roadblocks. |
علامة احذر! | Attention! |
لا علامة | No Label |
علامة الفأرةComment | Mouse Mark |
علامة الموجب | Positive sign |
علامة السالب | Negative sign |
علامة موقع | Bookmark |
علامة موقع | Bookmark |
علامة ، احتواء | Mark, Enclosing |
أضف علامة | Add Bookmark |
علامة نصية | Text Label |
علامة فارغ | Mark as Blank |
علامة الحالةComment | Mark Case |
علامة حالةName | Mark case |
استخدم علامة ' ' | Use '?' marks |
عمليات البحث ذات الصلة : توقيع يضعوا - يضعوا التسمية - يضعوا الختم - يضعوا الختم - ختم يضعوا - يضعوا توقيع - علامة علامة