ترجمة "يصل إليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل إليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتظري حتى يصل إليها الأمريكان أولا ، ثم اذهبي. | It's too dangerous. Wait a few days, let the Americans go first. |
Googlebot ، لذلك يمكنك أسبوعي ا إرسال ما يصل إلى 500 عنوان URL جديد أو محد ث تريد الزحف إليها، أو ما يصل إلى 10 | Googlebot so that, per week, you can submit up to 500 new or updated URLs that you'd like to be crawled or up to 10 |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have preserved it from every accursed devil , |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have kept it guarded from every outcast devil . |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and guarded them from every accursed Satan |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it from every Satan damned . |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it ( near heaven ) from every outcast Shaitan ( devil ) . |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We guarded them from every outcast devil . |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and have protected them against every accursed satan |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it from every outcast devil , |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and We have guarded them from every outcast Satan , |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and guarded them from every stoned satan . |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | We have protected them from every condemned devil , |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We guard it against every accursed Shaitan , |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and We have guarded it from every accursed devil |
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil |
والشيء الذي يجب التنويه له ربما .. ان هنالك حالات لتواجد الانسان لا يمكننا الوصول إليها عادة .. والقليل من الناس يصل إليها | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
في تجربتي، كان هناك إدمان على تذوق طعم الحياة في الحافة التي بالكاد يصل إليها الإنسان. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
وأحيانا ، يمكن للمجتمع المدني أن يصل إلى أطراف لا يمكن للحكومات ولا للأمم المتحدة أن تصل إليها. | At times, they can reach parties on the ground that Governments or the United Nations cannot reach. |
وقد بينت اﻷحداث اﻷخيرة المدى الذي يصل اليه ارتبطا تتوافق فيه اﻻستجابة اﻹنسانية بتوفر المعلومات وسهولة الوصول إليها. | Recent events have demonstrated the extent to which humanitarian response is geared to availability of and access to information. |
كسارات الجوز يمكنها جمع ما يصل إلى 90,000 من البذور في الخريف، والتي يعودون إليها في الشتاء والربيع. | Nutcrackers can gather up to 90,000 seeds in the autumn, which they return for in the winter and spring. |
وتقوض هذه التجارة أيضا استقرار المنطقة ويعزى إليها حوالي 90 في المائة من الهرويين الذي يصل إلى شوارع أوروبا. | It also undermines the stability of the region and accounts for approximately 90 per cent of the heroin reaching the streets of Europe. |
بيد أن كافة بلدان الشرق الأوسط تقريبا تستهلك من المياه ما يزيد على ما يصل إليها منها على أساس متجدد. | But almost every nation in the Middle East is using more water than arrives on a renewable basis. |
واستبان الفريق العامل أربع فئات من بيانات رصد الأرض التي ينبغي أن يصل إليها المعل مون والطلاب والأخصائيون الممارسون بصورة متزايدة. | The Working Group identified four categories of Earth observation data to which educators, students and practitioners should obtain increased access. |
ويتيح ذلك للجهة السياحية المقصودة اﻷقل شيوعا اﻻستفادة من شعبية زميلتها ويخفض كثيرا من تكلفة التسويق لكل زائر يصل إليها. | This allows the lesser known destination to benefit from its partner apos s popularity and greatly reduces the marketing cost per arriving visitor. |
ولقد بحثت عن سرعة بولت اللحظية إن أعلى سرعة لحظية يصل إليها هي في الحقيقة قريبة من 30 ميلا في الساعة | And I looked it up Usain Bolt's instantaneous velocity his peak instantaneous velocity is actually close to 30 miles per hour. |
سلم يصل | ladder reaches? |
ما يصل! | Get up! |
انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل | It never reaches the ground where it was meant for. |
38 وأضافت أنها خلال تلك الفترة، كان يصل إليها باستمرار شكاوى بشأن انتهاكات لحقوق الإنسان، تتعلق أساسا بأشخاص فى أوضاع غير قانونية. | During the period under consideration she had continued to receive complaints about presumed human rights violations, relating mainly to persons whose status was irregular. |
عندما يصل الحد | When limit reached |
نبضه يصل للقمة | His heart rate's through the roof. |
دائما ومطحون يصل. | Always and grinded up. |
لم يصل بعد. | He hasn't arrived yet. |
كم يصل سعره | How much is it? |
سترابو، كلوديوس يصل. | Strabo, Claudius is arriving. |
إذا وصلت إلى مستوى المبيعات الذي تريده سنقوم برفع هذا المستوى. إذا كانت السعادة على الجانب الآخر من النجاح, دماغك لن يصل إليها أبدا . | And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. |
أتوق ع أن يصل قريبا . | I expect him to come soon. |
بقمعك يصل صوتك أكثر. | With your oppression, their voice will go even further. |
لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
لم يصل الباص بعد. | The bus hasn't come yet. |
جلبت اليزا يصل العمق. | Eliza brought up the rear. |
كنت صنع ما يصل! | You're making that up! |
من يصل للنهاية أولا | Who gets there first? |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إليها - تحال إليها - الوصول إليها - ينظر إليها - قفز إليها - انضمام إليها - أشرنا إليها - وينظر إليها - يرى إليها - أعود إليها - حلقة إليها