ترجمة "يصاحبها مرافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يصاحبها، ينصت إليها_BAR_ ويؤانسها، | He hangs around, listens to her, keeps her company. |
| وكان يصاحبها عزف على البيانو، في الردهة، تحت. | They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs. |
| (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
| إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. | The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. |
| تتمتع شركة QNet بتاريخ طويل من تقديم منتجات مبتكرة وحصرية يصاحبها الدعم، | QNet has a long history of offering innovative and exclusive products combined with local, on ground support and services to customers worldwide. |
| قرإضافة موسيقى مسجلة على أسطوانات فينيل لأفلام الفيديو التي لا يصاحبها صوت. | Royalty free music on vinyl. |
| مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
| مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
| دون مرافق | Unaccompanied? |
| وتفرض الفوضى تهديدا مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| وبودنا القضاء على هذه التجارة وما يصاحبها من أخطار اجتماعية وأخﻻقية وقانونية ومؤسسية. | We wish to eliminate this business, with all its attendant dangers social, moral, legal and institutional. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
| مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
| مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
| مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
| مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
| مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
| إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
| مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
| وقد تكون اﻹجابة خلق فئة ثالثة من أعضاء المجلس، يصاحبها توسيع العضوية غير الدائمة. | Creation of a third category of Council members, coupled with the expansion of non permanent membership, may be an answer. |
| وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
| والمرأة المشردة التي يصاحبها رجل قد لا تكون أفضل حالا من المرأة التي تكون منفردة. | Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own. |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
| مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
| كما ستبنى مرافق للخزن. | Storage facilities will also be built. |
| )و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
| معدات مرافق اﻹقامة والطعام | Accommodation equipment . 185 000 |
| مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. | Maintenance and repair facilities services. |
| مشاريع مرافق صحية، سوريا | Sanitation projects, Syrian Arab Republic |
| مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
| مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
| مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
| لايوجد دكتور مرافق لك | Isn't the doc with you? |
| إذا كنا نريد لعملية رفع سعر الصرف أن تظل قابلة للدوام فلابد وأن تعكس سياسات نقدية متوقعة صعوبات نقدية يصاحبها انكماش في الدولة التي رفعت قيمة عملتها، ووفرة نقدية يصاحبها تضخم في الدولة التي خفضت قيمة عملتها. | If a discrete exchange rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country. But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged. |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| 2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 Tax on transport facilities |
| ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
| الكشف الصحي على مرافق الدار. | Parental responsibilities (art. |
| جيم مرافق البعثة وشؤونها اللوجستية | C. United Nations Assistance Mission for Iraq facilities and logistics |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الإسكان - مرافق السبا - مرافق الموظفين - مرافق المجتمع - مرافق الميناء - مرافق المصنع - مرافق الغرفة - مرافق المياه - مرافق الاتصالات - مرافق السلامة - شركة مرافق - مرافق العملاء - مرافق المؤتمرات
