ترجمة "يشعر بالدوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشباب التركي متطور في استخدام تور والشبكات الخاصة الافتراضية في حين تم إعادة تكوين فضاء توتير التركي بسرعة كبيرة. ربما جعلت أردوغان يشعر بالدوار. | Turkish youth are sophisticated about using Tor and VPN workarounds, and the Turkish twittersphere was reconstituted so fast it probably made Erdogan s head spin. |
| أشعر بالدوار كلما وقفت. | I feel dizzy every time I stand up. |
| فداعس الوقود (throttle) يتحكم بالطاقة الناتجة من المحرك، ويكون متصل بالدوار عن طريق ناقل الحركة. | The throttle controls the power of the engine, which is connected to the rotor by a transmission. |
| وسوف يشعر الشخص عادة بالدوار أو الترنح عندما ي وقظ من هذه المرحلة، وفي الواقع، تشير الاختبارات الإدراكية المجراة بعد الاستيقاظ من المرحلة الثالثة إلى أن الأداء العقلي يكون مختل إلى حد ما لفترات تصل إلى (30) دقيقة أو نحو ذلك، نسبة من الاستيقاظ من المراحل الأخرى. | A person will typically feel groggy when awoken from this stage, and indeed, cognitive tests administered after awakening from stage 3 indicate that mental performance is somewhat impaired for periods up to 30 minutes or so, relative to awakenings from other stages. |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
| سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
| سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
| لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
| f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
| ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة. | The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position. |
| كان سامي يشعر بفراغ بداخله. | Sami had that emptiness inside him. |
| سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never feels good. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami was feeling unwell. |
| كان سامي يشعر بالس عادة بداخله. | Sami had that joy inside of him. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami felt bad. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط. | Yet Americans seem discouraged. |
| وفي خضم هذه العملية تصطحب الأسواق المستثمرين في رحلة أفعوانية جامحة، في حين تعمل الأزمة الأوروبية (العامرة بقدر أعظم من الحيرة والتقلب) على تعظيم شعورهم بالدوار. | In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness. |
| هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير. | He feels a lot better today. |
| كان سامي يشعر بفراغ في نفسه. | Sami had that emptiness inside him. |
| لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي. | Sami never felt Christian. |
| والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد. | Indian activists are outraged. |
| وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر. | I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal. |
| الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. | A nation, after all, reacts to difference like an individual. |
| كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. | He was feeling perfectly fine when I examined him. |
| بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. | Sami seemed to feel trapped. |
| بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. | Sami started getting a strong hatred for Muslims. |
| لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. | PRINCETON The world should be worried. |
| أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون | Olivier is nearly worried by the craze |
| ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. | For that, the Indonesian people are deeply grateful. |
| مع ذلك، بينما يشعر العديد من المواطنين الصينيين بشعور الاحتفال والفخر بتحقيق هذه الإنجازات الإنشائية، يشعر العديد بالقلق حيال لعنة ناطحات السحاب . | However, whilst some Chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'. |
| لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء. | Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. |
| دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
| يشعر البعض بالانزعاج إزاء الدين الوطني الأميركي المتزايد. | Some worry about America s increasing national debt. |
| وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
| انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. | He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. |
| السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
| السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالدوار - يجعلني بالدوار - أشعر بالدوار - أنا بالدوار - اشعر بالدوار - شعرت بالدوار - مصاب بالدوار - مصاب بالدوار - الشعور بالدوار - الشعور بالدوار - بالدوار مع - يشعر - بالدوار أو الاغماء
