ترجمة "شرط يسكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرط - ترجمة : شرط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأين يسكن
So where does he live?
أين يسكن جون
Where does John live?
كان يسكن هنا.
He used to live here.
أين يسكن توم
Where does Tom live?
أين يسكن خالك
Where does your uncle live?
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
Of Benjamin he said, The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders.
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.
أخي يسكن في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.
كان يسكن بجانب عمه.
He lived next to his uncle.
إنه يسكن في طوكيو.
He lives in Tokyo.
لا أحد يسكن هناك.
Nobody lives there.
كان فاضل يسكن هنا.
Fadil lived here.
شرط
Condition
إنه لا يسكن في حيي.
He doesn't live in my neighborhood.
يسكن توم في حي فقير.
Tom lives in a poor neighborhood.
يسكن سامي في منزل جميل.
Sami lives in a beautiful house.
كان سامي يسكن بجوار مسجد.
Sami lived next to a mosque.
هذا الطالب يسكن في هذه الغرفة.
That student lives in that room.
شرط وقاية
Saving clause
شرط تحكيم
arbitration clause
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
Tom didn't live in Boston last year.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I found out where Tom used to live.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
واو شرط مارتنـز
F. Martens Clause
يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.
سامي سعيد لكونه يسكن في مدينة ليون، بفلوريدا.
Sami is happy to call Leon, Florida, home.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
سادسا شرط ازدواجية الجرم
No dual criminality requirement
4120 شرط الهامش النقدي
4120 Cash margin requirement
6142 شرط المحتوى المحلي
6142 Local content requirement
وتذك ر اللجنة أيضا بأحكامها السابقة() حيث اعتبرت أن شرط المواطنة في هذه الظروف شرط غير معقول.
The Committee further recalls its jurisprudence that the citizenship requirement in these circumstances is unreasonable.
إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
He doesn't live in my neighborhood.
ي ذكر أن العراق يسكن فيه حوالي 500 ألف يزيدي.
There are about 500,000 Yazidis in Iraq.
لقطة تلفزيونية، التقطها حسن للشارع الذي يسكن فيه بسوريا.
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة.
The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسكن - يسكن منزل - يسكن الغاز - يسكن في - اختبار يسكن - يسكن بعيدا - نقطة يسكن - يسكن زاوية - ضغط يسكن - المرحلة يسكن - حجم يسكن - يسكن في - مدة يسكن - موقف يسكن