ترجمة "يسجل الفيلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره
Instagram, the new kid on the block
أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها.
Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
الدقيقة 75, سعيد بشير يسجل هدفا برأسه.
75th minute, Said Bachir heads in a goal.
يحتاج القرص إلى إعادة تحميل قبل أن يسجل .
The disc needs to be reloaded before being recorded
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs in
1 يسجل الأمين العام كل طلب لدى استلامه.
1. Each submission shall be recorded by the Secretary General upon receipt.
أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول.
Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.
هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
The film was not what I had thought it was.
وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد.
Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium.
ولم يسجل المراقبون الدوليون أي مخالفات خطيرة أثناء الانتخابات.
International observers noted no serious violations during the elections.
ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة.
There is no record of the reaction of any other State to this note.
وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا.
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered.
وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها.
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
2 لا يجوز أن يسجل الأمين العام أي شكوى إذا
No complaint shall be registered by the Secretary General if
وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ).
This film was also one of the first to introduce the MacGuffin .
الفيلم لك.
This is YOUR film.
كنت جامع ا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
يمكنك التبرع للحملة لعرض الفيلم في 50 جامعة، بالإضافة إلى متابعة الفيلم على فيسبوك وتويتر للحصول على آخر أخبار الفيلم.
Consider making a donation to their Kickstarter campaign for the documentary to visit 50 other college campuses as well. Follow Words of Witness on Facebook as well as on Twitter ( wordsofwitness) to stay updated.
الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.
ونتيجة لذلك، يعكس الخيار 1 ما مجموعه 101 من التغييرات، حيث يسجل 39 بلدا زيادات يبلغ إجماليها قرابة 8.2 مليون دولار، بينما يسجل 62 بلدا حالات نقصان بنفس المبلغ الإجمالي.
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount.
روسيا والصين الفيلم
Russia and China The Movie
هذا الفيلم ، المسمى.
This is a film, the one called Toys.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
مشهد من الفيلم
A screen shot from the movie
دعنا نصور الفيلم.
Let's make most of the film.
متى سيبدأ الفيلم
When does the movie start?
أحببت هذا الفيلم.
I liked this film.
في حالة كوريا الشمالية، يتعين على العالم أن يسجل استياءه بطبيعة الحال.
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.
سأله رجل الأمن عم ا لو كان يسجل ويصو ر محادثتهما، فأجابه ياسر نعم .
The officer asks him if he is shooting and Yasser answers Yes, I am.
وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
نيويورك ـ سوف يسجل التاريخ هذه الأزمة الاقتصادية العالمية تحت عنوان حماقة غرينسبان .
NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.
فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد.
After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend.
1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content
التدابير الإدارية يسجل الأفراد الوارد ذكرهم في القائمة في قاعدة البيانات المتعلقة بالهجرة.
Have you included the names of the listed individuals in your nation stop list' or border checkpoint list? Please briefly outline steps taken and any problems encountered.
اسم الفيلم بيت . منزل .
The name of the movie is Home Maison.
هذا الفيلم للكبار فقط.
Only adults may watch that film.
ذلك الفيلم رائع جدا.
That movie is ace.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
حسب وصف الفيلم الوثائقي
According to the documentary's description
على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 .
For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 .
قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة .
Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies.
وعندما يعود الاستثمار إلى مستوياته الطبيعية، فسوف يسجل النمو الاقتصادي هناك المزيد من التباطؤ.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.
وفي هذا العام سوف يسجل البنك الدولي رقما قياسيا جديدا للاستثمار في البلدان النامية.
This year, the Bank will set another record for investment in developing countries.
وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف.
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.