ترجمة "يستحق الاخذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة : يستحق الاخذ - ترجمة : يستحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت لاتريد الاخذ به | Tell him why. |
لا اعتقد ان علينا الاخذ بذلك الخيار. | I don't think we have to make that choice. |
ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء | Isn't ping pong about giving and receiving? |
لقد اهان سانداسكى العليا لابد من الاخذ بالثأر | So he insulted Upper Sandusky, this is no way to get even. |
الآن ومع الاخذ بعين الاعتبار مسؤوليتك ومايتوجب عليكي القيام به لكي تكوني جسرا | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
النقطة الثالثة للتفرقة عى الاخذ يالمخاطرة في البحث عن افكار جديدة لتوليد الموارد | The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. |
وبعد الاخذ بعين الاعتبار تدخل الانسان لا يبقى على قيد الحياة سوى 2 منها فقط | Two survive to breeding age with human interference. |
هذا كل ما اطلبه حقا في اتخاذ القرار الانساني هو الاخذ في الاعتبار هذه الثلاثة أشياء | This is all I'm asking for really in human decision making, is the consideration of these three things. |
اذا كنت لا تؤمن بدين, لا توجد مشكلة في الاختيار والمزج, الاخذ بالجوانب الجيده من الدين. | If you don't believe in a religion, there's nothing wrong with picking and mixing, with taking out the best sides of religion. |
الم يستحق | Did he have it coming to him? |
الأمر يستحق | Stop it |
أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
ولكن في هذا الفيديو، اريدك فقط ان تكون مرتاحا مع فكرة الالتواء، وخصوصا مضمون الاخذ ب تحويل لابلاس . | But in this video I just want to make you comfortable with the idea of a convolution, especially in the context of taking Laplace transforms. |
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس | Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob. |
يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
ثم يستحق الحماية. | Then it deserves protection. |
لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
إخلاصك يستحق المحاولة | Your sincerity is worth a shot. |
ألا يستحق رأفتك | Is he not worthy of your comfort? |
إنه لا يستحق | He ain't worth it. |
الأمر لا يستحق | It's not worth it |
الأمر يستحق التحقق | It's worth exploring. |
سيكون الامر يستحق | It'd be worth it. |
أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق . | I know what you're after. I know what it's worth. |
يستحق سعر افضل | He's worth a better price. |
لأنه يستحق الثناء | Happen he deserved it. |
إنه يستحق الحرق! | He's got to burn! |
لا رجل يستحق | No guy is worth it. |
أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
لاشيء يستحق الذكر | Nothing like trust. |
العامل يستحق أجره | A workman is worthy of his hire. |
لا شيء يستحق | A big fat nothin', right? |
المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
إنه دائما يستحق! | It's always worth it! |
عند الاخذ بعين الاعتبار الأضرار التي الحقناها بالبيئة نرى أننا نقترب بسرعة من نقطة اللاعودة حيث ستحدد الطبيعة مصيرنا. | Considering the damage already done to the environment we are rapidly approaching a point of no return where nature will dictate the course. |
وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم . | Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves. |
وهذا تاريخ يستحق اﻻهتمام، وما من تاريخ يستحق اﻻهتمام غير تاريــخ الشعــوب الحرة. | This is a history worthy of attention, and there is no history worthy of attention other than that of free peoples. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الاخذ - الاخذ بالتاريخ - يستحق حفظ - يستحق المحاولة - يستحق الذهاب - يستحق مناقشة - إنه يستحق - يستحق الادخار - يستحق التحقيق - كان يستحق - نشر يستحق