ترجمة "يرجى تضفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرجى - ترجمة : يرجى تضفي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى الإنتظار
Please Wait
يرجى الاستقرار.
Settle down please.
يرجى إدخال اسم
Properties
يرجى القيام بذلك.
Please do.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
لذا يرجى نشر الكلمة
So please spread the word
السيدات والسادة يرجى الانتباه
Ladies and gentlemen, your attention, please.
يمكنك يرجى الذهاب إليه
Can you please go to him?
لذا يرجى، التحدث بحرية.
So please, speak freely.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly telegraph reply immediately.
رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيدا منالتميز،سيدي.
A stripe job would give you more personality, mister.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...
Please wait while the encryption keys are generated...
داي جين، يرجى توخي الحذر.
Dae jin, please be careful.
أوه، هل يرجى عذر لي.
Oh, would you please excuse me.
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية.
Please bring my white dress and shoes.
يرجى أن تكون هادئة، الجميع.
Please be quiet, everybody.
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة
Please stop treating me like a child.
لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة.
But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
سائقين يرجى التقرير إلى صالة الانتظار.
Drivers please report to the waiting area.
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... .
In case of emergency, please call ...
وبطبيعة الحال، ولكن يرجى عجلوا، ميشيل.
Of course, but please hurry up, Michel.
يرجى أن يغفر لي، يا عزيزي.
Please forgive me, dear.
الأب الموقر ، السيدات والسادة يرجى الانتباه
Reverend Fathers, ladies and gentlemen. Attention, please.
المشغل، يرجى الحصول على نقيب الظهر.
Please get the captain back.
سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه
(car radio) Police car, 16th precinct. Attention.
ان هذه التفاصيل الصغيرة هي التي تضفي طابعا حقيقيا للعمل .. وتجعله حقيقي
So, these little details help to make it work, make it real.
وطبقا للشريعة الإسلامية، فإن روابط الولاء تضفي الشكل الرسمي على سيادة الدولة.
According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State.
فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.
فهي تجسد القدرة على مشاطرة اﻷفكار التي تضفي على البشر سمة فريدة.
It is the capacity to share ideas which affords human beings their unique character.
ثم ، إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، قد تضفي السيد بيكرستيث
Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth
وهم يقولون إنها تضفي مزيد ا من الأهمية والصفاء والمعنى إلى حياة الإنسان.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
يرجى إدخال كلمة المرور لتشفير المستند معها.
Please enter the password to encrypt the document with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضفي على - تضفي عليكم - تضفي عليه - سلطة تضفي - درجة تضفي - حول تضفي - تأهيل تضفي - الكفاءة تضفي - المقاومة تضفي - اختصاص تضفي - جائزة تضفي - حماية تضفي - السيطرة تضفي - معنى تضفي