ترجمة "يرجى تزويده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرجى - ترجمة : تزويده - ترجمة : تزويده - ترجمة : تزويده - ترجمة : تزويده - ترجمة : يرجى تزويده - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرجى الإنتظار | Please Wait |
| يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
| يرجى إدخال اسم | Properties |
| يرجى القيام بذلك. | Please do. |
| وتدعو فرنسا الدول اﻷعضاء الى تزويده بهذه الوسائل دون إبطاء. | France calls on the Member States to provide him with those means without delay. |
| (أ) تزويده بموارد مالية وبشرية كافية، بما في ذلك الدعم الإداري | (a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support |
| ويجب تزويده بأداة بحث وقدرات تمكنه من إنتاج تقارير موجزة ومواضيعية. | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
| السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
| يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
| لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
| يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
| (ب) تزويده بالخبرة المتخصصة اللازمة لتمكينه من تنفيذ ولايته على أكمل وجه | (b) To provide him with the necessary specialized expertise to enable him carry out his mandate fully |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| 10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
| داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
| أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
| يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
| يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
| . يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
| (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على أكمل وجه | (b) To provide him with the necessary specialized expertise to enable him carry out his mandate fully |
| (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو كامل | (b) To provide him with the necessary specialized expertise to enable him carry out his mandate fully |
| يتم تزويده بالعلاج, و أريد أن اؤكد هنا أن العلاج غير مشروط بالمرة. | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| سائقين يرجى التقرير إلى صالة الانتظار. | Drivers please report to the waiting area. |
| في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... . | In case of emergency, please call ... |
| وبطبيعة الحال، ولكن يرجى عجلوا، ميشيل. | Of course, but please hurry up, Michel. |
| يرجى أن يغفر لي، يا عزيزي. | Please forgive me, dear. |
| الأب الموقر ، السيدات والسادة يرجى الانتباه | Reverend Fathers, ladies and gentlemen. Attention, please. |
| المشغل، يرجى الحصول على نقيب الظهر. | Please get the captain back. |
| سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه | (car radio) Police car, 16th precinct. Attention. |
| وهذا المكتب سيتم تزويده بالموظفين في إطار ميزانية حفظ السلم باﻻضافة الى متطوعين دوليين. | This office will be staffed under the peace keeping budget and from international volunteers. |
| يحظر عليها تزويده بالطعام ، او السكن او اى مصدر للرزق او حتى الحديث معه | are forbidden to provide him with food, lodging or any means of sustenance... |
| إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ | If yes, specify amount ______________ |
عمليات البحث ذات الصلة : ليتم تزويده - يرجى يرجى الرجوع - يرجى يرجى الاتصال ب - يرجى عنوان - يرجى إلغاء - يرجى اتخاذ - يرجى دعم - يرجى قائمة - يرجى دائرة
