ترجمة "يرجى الدخول من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرجى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم ، لا يمكننا الدخول بالسيد سبينالزو . من خلال الباب | Yes, we can't just walk Mr. Spenalzo in through the door. |
إذا كنت ترغب في سماع المزيد من تلك فضلا عن المحاضرات الأخرى في صيغة الصوت يرجى الدخول إلى صفحة تويتر التي وضعناها للتو | If you'd like to hear more of that as well as other lectures in audio format please go to the twitter page that we just set up where we will post links to more new material including answers to questions and more current update briefs. |
ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية. | Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
و يمكن الدخول إلى خريطة الحشد أيضا من خلال الصفحة الرئيسية للموقع الرسمي للجنة الانتخابية. | The crowdmap is also accessible from the official homepage of the electoral commission. |
ومن حيث المبدأ يمكن تعويض الأفراد والأسر ذات الدخول المنخفضة من خلال برامج التحويل لدفعة واحدة. | In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
تم الدخول من | Accessed From |
واحدة من الطرق لإعطاء المستهلكين الدخول إلى البيتا تنطوي على مرحلة ما قبل النظام من خلال برنامج جيم ستوب. | One of the ways to give consumers access to the beta involved a pre order program through GameStop. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة | For each of the chosen priorities |
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
لن تتمكني من الدخول | No matter how you get yourself there, you won't be able to enter. |
منعتك من الدخول على | Little mistress! |
يمكنك الدخول من المطر. | You may come in out of the rain. |
كيف تمكنت من الدخول | How did you get in? |
لن يمنعونى من الدخول | They won't keep me out. |
وستكون جميع بطاقات الدخول الثانوية المرمزة بالألوان صالحة فقط خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، وربما خلال المناقشة العامة. | All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate. |
أما البلدان الصغيرة مثل أيسلندا فقررت الدخول في اللعبة من خلال خصخصة مصارفها وبنوكها وتأسيس مراكز مالية خاصة بها. | Small countries such as Iceland decided to get in on the action by privatizing their banks and setting up their own financial centers. If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street? |
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
وللمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي www.cities localgovernments.org | For more information, visit www.cities localgovernments.org. |
هذا الطريق أيها السادة ، من فضلك يرجى أن تجلسوا | This way gentlemen, please. Kindly be seated. |
فكيف إذ ا خلال كل هذه السنين أنه لا أحد غيري جاء إلى هنا طالب ا الدخول | How is it then... that in all these years no one else has ever come here... seeking admittance? |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
!ولا يزال يمنعنا من الدخول | I told you I'd be back! |
اطلبي منه الدخول من فضلك | Yes. Uh, would you ask him to come in, please? |
سأطلب منهم الدخول من البوابة | I'd ask them to please go around by the gate. |
أطلبى منها الدخول من فضلك | Ask her to come in, will you? |
إذا تمكنت من الدخول لإطفائه | If you would just go in and shut it off... |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخول من خلال - يرجى الدخول على - من خلال تسجيل الدخول - تسجيل الدخول من خلال - يرجى ننظر من خلال - يرجى من - من الصعب الدخول - الغرض من الدخول - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال