ترجمة "يرجى أشكره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكننى أن أشكره | I couldn't thank him. |
أشكره على هذه اﻹيماءة السمحة التفكير. | I thank him for his magnanimous gesture. |
حسنا ، مهما كان فيجب أن أشكره | Well, whoever it was, I'd like to thank him. |
... حسنا يجب أن أتأكد و أشكره ... | Well I must be sure and thank him. |
أشكره , ولكن أخبره ألا يبحث عنى | Thank him, but tell him not to come looking for me. |
انا لا أعلم من الذى سوف أشكره دائما | I don't know how I'll ever thank you. |
إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة. | I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. |
كما أشكره على إحاطته الإعلامية بشأن دور المحكمة وأدائها. | I also thank him for his briefing on the role and functioning of the Court. |
وأود أن أشكره شكرا جزيــﻻ علـــى جهوده في هذا الصدد. | I should like to thank him very much for his efforts in that regard. |
وعلي أن أشكره ﻷن تحسنا طفيفا طرأ في هذه الجلسة. | I have to thank him, because a slight improvement has taken place in this meeting. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
أنا لست أعمى يمكنني أن أرى من يجب علي أن أشكره على ذلك | And I'm not blind yet, and I can see who it is I've got to thank for this. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
وأود أن أشكره على نحو خاص على عرضه توصيات الأمين العام المتعلقة بولاية البعثة. | I would like to thank him in particular for his presentation of the recommendations of the Secretary General regarding UNMISET's mandate. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
كما أشكره على جهوده الدؤوبة في تعزيز أعمال الأمم المتحدة، سواء في المقر أو في الميدان. | I also thank him for his tireless efforts in strengthening the work of the United Nations, both at Headquarters and in the field. |
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
سائقين يرجى التقرير إلى صالة الانتظار. | Drivers please report to the waiting area. |
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... . | In case of emergency, please call ... |
وبطبيعة الحال، ولكن يرجى عجلوا، ميشيل. | Of course, but please hurry up, Michel. |
يرجى أن يغفر لي، يا عزيزي. | Please forgive me, dear. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أشكره - يرجى يرجى الرجوع - يرجى يرجى الاتصال ب - يرجى عنوان - يرجى إلغاء - يرجى اتخاذ - يرجى دعم - يرجى قائمة - يرجى دائرة - يرجى العلم - يرجى رتبة - يرجى ضبط - يرجى من