ترجمة "يربك دوامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : يربك دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم, الألم يربك, أعرف ذلك
Yeah, pain is bewildering. I know.
دوامة
Whirl pinch
دوامة
Whirl Pinch
دوامة
Distribute Left Borders
إن كلامك هذا يربك الجميع (ضحك).
It's confusing everybody. (Laughter)
دوامة الشوكولاتة
Chocolate Swirl
داخل دوامة
Into a whirlpool?
لماذا يربك عقله برياضيات السماء (علم الفلك)
Why does he stagger his mind with the mathematics of the sky?
غرقوا داخل دوامة
Drawn into a whirlpool.
في دوامة الحياة
In life's whirlpool of days
انها مثل دوامة الملاهى
It's like being on a rollercoaster. Yeah?
وهذا في بعض الاوقات يربك الناس لأنه بسيط للغاية
And this sometimes confuses people because it's so easy.
رودس الوحيد يتصدر خطأ يربك شكل يو إن كى
L.R.'s blooper tops Unk Don's.
ونجاحه قذف بي في دوامة.
And the success of it threw me for a loop.
تلك هي دوامة المحيط الهادي.
That's the Pacific Gyre.
مسكونة في دوامة النوايا الشريرة
Caught in a maelstrom of desperate deeds,
في دوامة ، أحب تلك الدوامة
In a spin, loving the spin
لنفترض أنه لدي وبالمناسبة هذا النوع من المسائل يربك الكثيرين
Let's say I had and this one actually confuses a lot of people.
فالتحليق فوق الشفق القطبي لم يربك رواد المحطة كما قال
It is not disorienting to see auroras underfoot, he says.
وأصبح الأمر كأننى انزلق على دوامة
It's been like riding down the side of a whirlpool.
نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري
My spine curves spiral.
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب
OK, so here, this is the book spiral.
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب
Ok, so here, this is the book spiral.
كنت متعبا من الغرق في دوامة الحياة
I THOUGHT SO, POP. I'VE BEEN LIVING AT A DEAD RU N, AND I WAS TIRED.
واذا كان يوجد موضوع في الجبر يربك الاشخاص بدرجة كبيرة، فهو هذا الموضوع
And if there's any topic in algebra that probably confuses people the most, it's this.
وفجأة دخل جسدي في دوامة من الانهيارات الهرمونية.
And my body, all of a sudden, went into total hormonal collapse.
الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة
The spiral thread we call a solo hot spot.
والشىء المثير أن دوامة الملاهى غير متواجدة بالفعل
The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية.
The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users.
وانعدام المساواة يربك الجهود الرامية إلى اجتثاث الفقر، ويعرقل بذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals.
إذا ، المشكلة الأكبر مع هذا المنطق أنه يربك المقاصد على حساب الإستخدام الفعلي للتكنلوجيا.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
وهكذا كان العراق غارقا في دوامة من اليأس والضياع.
Our political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man.
16 وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي.
The debt spiral led to the rise of structural adjustment conditionalities.
وتسهم عوامل عديدة في إبقاء بلداننا في دوامة التخلف.
Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment.
لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
وأنا كنت غارقة تمام ا وأسحب للإسفل في دوامة من التدمير
And I was deeply mired and sucked down into a downward spiral of destructivity.
الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي.
Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer.
في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ،
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this.
وتصبح شريك فى بناء دوامة الملاهى نعم، بالموسيقى بينما تستمتع بالقيادة
And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride.
وهذا اصبح دوامة مؤلمة سببت بالنهاية الما اكبر و مشاكل بالمفاصل
And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues,
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار
And who makes the men tip their hats respectful to every swirl of dust?
كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم.
She'd make this kind of, like, wall of tofu cooking, and it would confuse the customers, because they all thought it was a restaurant.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدار يربك - يربك النفط - مجلس يربك - يربك الرياح - يربك الإصطدام