ترجمة "يذهب بعض الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا الشيء، كما ترون، يذهب إليه من الطريق الآخر | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية. | Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. |
| قد يذهب بعض خبراء المال مثل برنارد مادوف إلى السجن بتهمة الاحتيال. | Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud. |
| وأعتقد أنهم ضلوا الطريق بعض الشيء نحو تحقيق هذا الغرض . | I think they ve kind of lost track of that purpose. |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. | As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. | And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. |
| وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. |
| هاهو يذهب. | Here it goes. |
| جعلناه يذهب. | We made him go. |
| لن يذهب. | He will not go. |
| د ع ه يذهب. | Let him go. |
| فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم. | But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest. |
| فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم. | But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| الجميع يذهب فرحا. | Everybody goes, I'm happy. |
| د ع توم يذهب. | Let Tom go. |
| هي تركته يذهب. | She let him go. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| بيبي يذهب إلى واشنطن | Bibi Goes to Washington |
| ثم يذهب بلا رجعة | And then run? |
| السيد آبي يذهب لواشنطن | Mr. Abe Goes to Washington |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| لن أدع توما يذهب. | I'm not letting Tom go. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| سامي يذهب إلى المسجد. | Sami goes to the mosque. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
| ساركوزي يذهب إلى الحرب | Sarkozy Goes to War |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| بقليل من الحظ، وفي حين تتقدم بعض المجتمعات الطريق، فإن مجتمعات أخرى سوف تتعلم منها. | With luck, as some communities lead the way, others will learn from them. |
| خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. | The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. |
| خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. | A sower went out to sow his seed and as he sowed, some fell by the way side and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. |
| إلى أين يذهب كل العمال | Where Will All the Workers Go? |
| يذهب أبي إلى العمل بالدراجة. | My father goes to work by bike. |
| هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة | Does he go to school by bus? |
| أبي سوف يذهب إلى الصين. | My father is going to China. |
| يذهب توم إلى بوسطن كثير ا. | Tom often goes to Boston. |
| والدنا يذهب الي العمل بالسيارة. | Our father goes to work by car. |
| السيد هو يذهب إلى واشنطن | Mr. Hu Goes to Washington |
| الإبداع المالي يذهب إلى المدرسة | Financial Innovation Goes to School |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الطريق - يذهب بعض المسافة - بعض الطريق أدناه - بعض وراء الطريق - يذهب للحصول على بعض - يذهب - بعض الطريق إلى الأمام - الطريق الطريق - بعض بعض - الطريق - هناك يذهب - يذهب هنا