ترجمة "يخلق صلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستعمال المياه المستعملة لري مزارع الأشجار تطبيق آخر ذو صلة بآلية التنمية النظيفة يمكنه أيضا أن يخلق فرص عمل. | Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities. |
| وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر. | All of this will create jobs, but little extra value. |
| يخلق الر ب الجمال من الر ماد. | God creates beauty from ashes. |
| حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب. | Higher sensitivity creates issues with graininess. |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He who creates as he who does not create ? Will you not remember ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is there one who createth like unto one who createth not ? Will ye not then be admonished ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is then He , Who creates as one who creates not ? Will you not then remember ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He who creates like him who does not create ? Will you not take a lesson ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is then the One Who creates like the one who does not create ? Will you not , then , take heed ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He then Who createth as him who createth not ? Will ye not then remember ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He who creates like one who does not create ? Will you not then take admonition ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Then is He who creates like one who does not create ? So will you not be reminded ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is the One who can create equal to the one who cannot create anything ? Why , then , will you not consider ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He then Who creates like him who does not create ? Do you not then mind ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is He , then , who creates like him who does not create ? Will you not , then , take heed ? |
| أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . | Is then He Who creates like one that creates not ? Will ye not receive admonition ? |
| ما صلة هذا بالموضوع | So why is this relevant? |
| أنشطة أخرى ذات صلة | Action in implementation of United Nations resolutions |
| يخلق a جديد فارغ الألبوم بوصة قاعدة بيانات. | Creates a new empty Album in the collection. |
| الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره. | We create our life experiences through our way of thinking. |
| مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا. | A designer is a person who designs. |
| ثم يخلق فهم ا أكثر عمق ا بالقضايا المعقدة الكامنة. | It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues. |
| (ج) معلومات أساسية ذات صلة | (c) Relevant background information |
| والمواد التالية هي ذات صلة | The following sections are relevant |
| تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة | Other relevant institutions identified |
| باء مسائل أخرى ذات صلة | Other related matters |
| 21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة. | The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. |
| توم وجيك في 3 طرق يخلق بها الدماغ المعنى | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
| وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب . | This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah. |
| يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب . | This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. |
| (ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
| البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. | Abdominal pain related FGIDs H2a. |
| بل توجد صلة معقدة بين الاثنين. | Rather, a complex relationship exists between the two. |
| لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين. | Of course, a new competitive landscape will create winners and losers. |
| أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية. | An import boom creates only the illusion of economic strength. |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they associate those with Him who cannot create a thing , and are themselves created , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they ( the disbelievers ) ascribe ( false deities ) that which do not create anything , but are themselves created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | What , do they associate that which creates nothing and themselves are created , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Associate they those who cannot create aught and are created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they idolize those who create nothing , and are themselves created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they associate ( with Allah in His divinity ) those who can create nothing rather , they are themselves created ? |
عمليات البحث ذات الصلة : يخلق - صلة - يخلق قيمة - انه يخلق - يخلق علاقة - لم يخلق - أن يخلق - يخلق تحديا - يخلق فرصة
