ترجمة "يخلق تحديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يخلق - ترجمة : تحديا - ترجمة : يخلق تحديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأننا نواجه تحديا
Because we are confronted with a challenge.
أكثر مشاريعنا تحديا.
Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.
هل اسمع تحديا
Do I hear a challenge?
يخلق جديد قالب
Creates the new template
يخلق فارغ مستندName
Creates an empty document
يخلق جديد استمارة.
Creates new form.
يخلق جديد تقرير.
Creates new report.
يخلق جديد جدول.
Creates new table.
التوحد يخلق نفسه.
Autism creates itself.
يخلق a جديد حوار
Creates a new dialog
ما الذي يخلق الوهم
What creates the illusion?
مالذي يخلق هذا الصمت
Because what is creating this silence?
التسويق يخلق مجموعات مستهلكين
Marketing creates user groups.
و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
م ث ل تطوير Skycar تحديا حقيقيا.
Developing the Skycar has been a real challenge.
ونحن نواجه كذلك تحديا بيئيا.
We also face an environmental challenge.
واعتقد انه سيكون تحديا كبيرا
I think it's a great challenge.
عملك يجب ان يشكل تحديا.
Your job needs to be challenging.
هذه المناطق تشكل تحديا كبيرا
They're going to be the tough ones.
هو يشكل تحديا كبيرا لهم.
It's a great challenge for them.
وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر.
All of this will create jobs, but little extra value.
لكن الفقر يظل تحديا كبيرا لنا.
However, poverty remains a major challenge for us.
وكل ذلك يشكل تحديا لضمير البشرية.
All of that poses a challenge to the conscience of mankind.
وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية.
It has a new challenge competitiveness.
يخلق الر ب الجمال من الر ماد.
God creates beauty from ashes.
يخلق a جديد فارغ مستند
Creates a new blank vocabulary document
يخلق a جديد فارغ مستند
Exports all errors as a new vocabulary document
يخلق a جديد فارغ مستند
Creates a new vocabulary collection
يخلق جديد استعلام إستفسار طلب.
Creates new query.
يخلق وهم بأنها ذات الشيء
it creates the illusion that they are the same thing.
الفن يمكن ان يخلق التجانس.
Art can create an analogy.
دو ري , الطعام يخلق المزاج .
Du re's food creates a mood.
وهذا يخلق منطقة عمياء هائلة
Now, this creates a huge blind spot.
و هذه يخلق مشكلة كبيرة
And that creates a big problem.
نحن من يخلق المعانة حولنا
We do create suffering around us.
كل رجل يخلق لنفسه اعداء.
Every man makes enemies.
لم يخلق الإنسان كى ينهزم
Man is not made for defeat.
شوق قلبين يخلق ألم ا سماوي ا
The yearnings of two hearts create such heavenly pain.
ويظل العجز المالي تحديا قاسيا يواجه اليابان.
The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan.
ويشك ل اقتصاد المخدرات غير المشروعة تحديا كبيرا.
The illegal drug economy is also a great challenge.
وهذا يمثل تحديا هاما للبيئة المؤاتية للتمكين.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
ويشكل عدم الامتثال تحديا يواجه تعددية الأطراف.
Non compliance is a challenge to multilateralism.
إن هذا الصراع يمثل تحديا للمجتمع الدولي.
This conflict is a challenge to the world community.
ومأساة البوسنة تفرض تحديا على البشرية كلها.
The tragedy of Bosnia poses a challenge to all humankind.
هذه الحالة تمثل تحديا واستفزازا للمجتمع الدولي.
This situation is a challenge, a provocation, to the international community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يخلق قيمة - انه يخلق - يخلق علاقة - لم يخلق - أن يخلق - يخلق فرصة - يخلق أساس - يخلق التزاما - يخلق الكفاءات - يخلق السندات - يخلق المستقبل - الذي يخلق