ترجمة "يختلط همهمة " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (همهمة ) | (Murmuring) |
| (همهمة) | (Murmuring) |
| رنان همهمة! | Contralto hum! |
| همهمة الأصوات | The murmur of voices? |
| لا سكالا ، همهمة! | La Scala, hum! |
| همهمة . يا للروعة. | Hmm. That's wicked. |
| وتبع ذلك همهمة كثيرة | And there's this huge hubbub. |
| ألن تتوقف عن همهمة هذه النغمة | Can't you stop humming that awful tune? |
| هذا في أكثر من همهمة منتصف النطاق. | That's in more of a Mid Range hum. |
| لا يختلط الحليب بالماء. | Milk doesn't mix with water. |
| فلا يختلط عليك الأمر. | It primarily impacts the person who forgives... |
| لدي همهمة في دمي وأشعر أنني ابتلعت نحلة | Buzz! I got a hum in my blood, and I feel as if I'd swallowed a bee. |
| آمل ألا يختلط عليك الأمر | Hopefully that doesn't confuse you. |
| لكي لا يختلط الامر علي | I don't get confused. |
| ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858. رنان همهمة! | Born in New Jersey in the year 1858. Contralto hum! |
| نعم، ولكن همهمة عن التشغيل بشكل عشوائي كما أقفال فيها | Yeah, but the hum switches off as randomly as it locks in. |
| حتى لا يختلط عليك الأمر بالمدار. | Not to be confused with orbit. |
| الناس يختلط عليهم يشدة مفهوم العقاب. | People here get very confused about what a punishment is. |
| يختلط بابنة سائقه يكفي هذا ياديفيد | Linus Larrabee, wizard of finance, chairman of the board, getting mixed up with his chauffeur's daughter. |
| الناس دائما ما يختلط بهم الأمر معنا | People often confuse us. |
| لا اريد ان يختلط علينا الموضوع لأن فكرتنا | I don't want to mess up the issue because our idea |
| ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
| قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين | And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients? |
| افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب. | Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
| افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب. | Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned. |
| قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين | And I said, Well, but why didn't he hang out with the other patients? |
| عندما يختلط البترول في مياه المستنقعات، لا يمكنك إخراجه. | When the oil gets into the marshes, you can't get it out. |
| لا يمكن المزج بينهما. كلاهما لا يختلط مع الآخر. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| كيف لإبني أن يختلط بمثل هذا النوع من الفتيات | How could my son get mixed up with that type of girl? |
| عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , | When you say 'That's impossible,' you're confused with, |
| لذا، كيف لهذه المنطقة، التي يختلط فيها الضوء الأحمر والأخضر، | So, how come this region, where the red and green lights mix, |
| أأكيد أنه لم يختلط عليه الأمر بينى وبين السيدة سبرنجفيلد | Sure he hasn't got me mixed up with Maisie Springfield? |
| سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك. | I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this. |
| لم يعد المحيط الأطلسي يختلط مع الهادئ وقد صار أكثر ملوحة. | As a result, the Atlantic became saltier than the Pacific. |
| إنه أمر استثنائي حيث يختلط الواقع والمجاز هذه هي المدرسة الحقيقية. | And talk about where metaphors and reality mix this is the actual school. |
| لمـاذا على إبن (لينوس) العجوز أن يختلط مع رجل مثل (كينج مايك) | Why would a son of old Linus get mixed up with a man like Mike King? |
| إن صورة الحالة الدولية في أعقاب نهاية الحرب الباردة يختلط فيها اﻷمل بالشك. | The picture of the international situation following the end of the cold war is mixed, being one of both hope and uncertainty. |
| ففي الحياة اليومية يختلط الصنفان من النساء التركيات على نحو أكثر مما يفترض عادة. | In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be. |
| عندما يختلط اللويسفريز مع اللوسفيرين فى وجود الأكسجين و جزيء حفظ اللطاقة يسمى ATP | When firefly luciferase and luciferin mix together in the presence of oxygen and fuel for the cell, called ATP, the chemical reaction gives off energy in the form of light. |
| وكررنا التعريف هنا، كيلا يختلط خطأ مع مبادرات ثقافية أخرى ستطلق أو مشاريع أخرى للسلام. | We have repeated the definition here, so that it won't be confused with other cultural initiatives that might have been launched or other peace projects. |
| لماذا لا أشعر فعليا بتلك اللمسة أو يختلط الامر علي أي فقط عندما أ شاهد شخصا يتم لمسه | If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
| من المهم أن يكون لدينا اختلاط اجتماعي جيد خاصة أثناء استخدامنا للشبكات الإجتماعية، حيث يختلط دور المرسل والمستقبل. | It is important to have good sociability especially when using social media where it could be ambiguous whether you are either receiver or messenger. |
| غالبا مايحد ث هذا عندما يختلط فيروس بري بين البط و مزارع الدواجن بفيروس خنزير ومن ثم يتبادلان الجينات. | Usually this occurs when a wild flu virus circulating in ducks and farm poultry meets a pig virus, and they exchange genes. |
| أم ي ، أبي ، دربكة الأقدام على موسيقى وأغاني لا نحفظها ، أصوات ضحكاتهم الغجري ة ، زغاريد الفلاحات بكل ما اوتين من فرح ، همهمة جدتي بأدعيتها القدسي ة ، الفرح الوحشي . | Mutasharrid has just passed, with a score of 91.9 My mother, my father, the footsteps to music and songs we haven't memorised, the sounds of their gypsy laughs, the ululations of the farmer women with all the happiness they can summon, the humming of my grandmother of Jerusalem prayers, the untamed happiness |
| وطبقا لتعبير إحدى الصحف اليومية الرائدة في الهند، انديان إكسبريس حتى لا يختلط الأمر على أحد، فالعشيقة ليست زوجة . | As one of India s leading daily newspapers, theIndian Express, spelled it out, lest anyone be confused, a girlfriend is not a wife or spouse. |
عمليات البحث ذات الصلة : يختلط. همهمة. - يختلط. رطوبة - الناس يختلط - همهمة لحن - الضوضاء همهمة - همهمة والضوضاء - إلى همهمة - همهمة أغنية - همهمة مع - همهمة على طول - همهمة وشرب حتى الثمالة
