ترجمة "همهمة والضوضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

همهمة - ترجمة :
Hum

الكلمات الدالة : Murmur Humming Murmurs Noise Noises Godawful Floorboard Trumpets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
There were a lot of lines and a lot of noise.
والضوضاء مثل هذه .. وتبعا لدراسة في الاتحاد الاوروبي تقلل من صحة الفرد .. ورفاهية عيشه لنسبة 25 من سكان الاتحاد الاوروبي
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
أم ي ، أبي ، دربكة الأقدام على موسيقى وأغاني لا نحفظها ، أصوات ضحكاتهم الغجري ة ، زغاريد الفلاحات بكل ما اوتين من فرح ، همهمة جدتي بأدعيتها القدسي ة ، الفرح الوحشي .
Mutasharrid has just passed, with a score of 91.9 My mother, my father, the footsteps to music and songs we haven't memorised, the sounds of their gypsy laughs, the ululations of the farmer women with all the happiness they can summon, the humming of my grandmother of Jerusalem prayers, the untamed happiness
تواجه المناطق الحضرية اليوم التحدي المتمثل في جعل النقل مستدام في البيئة (CO2، وتلوث الهواء والضوضاء) والقدرة على المنافسة (ازدحام) ومعالجة الاهتمامات الاجتماعية.
Urban areas face today the challenge of making transport sustainable in environmental (CO2, air pollution, noise) and competitiveness (congestion) terms while at the same time addressing social concerns.
انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
ومن أمثلة هذه تشمل زيادة في الفضاء والحد من الركاب في قسوة والضوضاء والاهتزازات، وخصوصا من المحرك بإضافة محرك رابع جبل وضبط كمية مرنانات.
Examples of these include an increase in passenger space and a decrease in noise, harshness and vibration, particularly from the engine by adding a fourth engine mount and by tuning the intake resonators.
ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
ويكون الطنين النابض عادة موضوعى الطبيعة، والناتجة عن تغير تدفق الدم أو زيادة الاضطرابات الدموية بالقرب من الأذن (مثل من تصلب الشرايين أو همهمة وريدية ، ولكنها يمكن أيضا أن تنشأ بوصفها ظاهرة موضوعية من زيادة الوعي بتدفق الدم في الأذن.
Pulsatile tinnitus is usually objective in nature, resulting from altered blood flow, increased blood turbulence near the ear (such as from atherosclerosis, venous hum, but it can also arise as a subjective phenomenon from an increased awareness of blood flow in the ear.
فمن المسلم به عموما أن تحويل الكلام إلى نص مكتوب أمر ممكن، وإن كان توماس وايلد، المدير التنفيذي الجديد لإفري زينج، اعترف مؤخرا بأن إفري زينج تعمل 70 من الوقت عندما يكون هناك والموسيقى، والضوضاء المحيطة أو أكثر من شخص واحد يتحدث.
It is generally acknowledged that speech to text is possible, though recently Thomas Wilde, the new CEO of Everyzing, acknowledged that Everyzing works 70 of the time when there is music, ambient noise or more than one person speaking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التشويه والضوضاء - تموج والضوضاء - همهمة لحن - الضوضاء همهمة - إلى همهمة - يختلط. همهمة. - همهمة أغنية - همهمة مع - همهمة على طول - همهمة وشرب حتى الثمالة