ترجمة "يختتم الحار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحار - ترجمة : يختتم - ترجمة : يختتم - ترجمة : يختتم - ترجمة : يختتم الحار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يختتم ماثيو | And Matthew concludes |
| الفلفل الحار | Chile |
| يبدو أن هذا سوف يختتم أعمال المحكمة | That seems to conclude the trial. |
| أعتقد أن ذلك يختتم أعمال هذه المحاكمة | I believe that concludes the business of this trial. |
| توم يحب الكاري الحار. | Tom likes hot curry. |
| ـ ذلك الشيء الحار | That's da hota stuff? |
| لن يفقد الإستقبال الحار | Dardo wouldn't miss the Hawk's homecoming. |
| يريد بعض الماء الحار | Come on. |
| فى هذا الجو الحار | In this heat? Yeach. |
| ما هذا الترحيب الحار | This is a fine welcome. |
| يمكنني اكله مع الكمشي الحار . | I could even eat this with spicy Kimchi. |
| شكرا جزيلا على الترحيب الحار | Thank you very much for the warm welcome. |
| سوف يحصل على الماء الحار. | l'll get the hot water. |
| بإمكانكم الإحساس بالهواء الحار يرتفع، | You can feel the warm air rising. |
| لقد و لدنا على الرصيف الحار | And born like we was on the hot pavement. |
| فريق التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي يختتم جولته في دارفور | African Union led assessment team concludes its tour in Darfur |
| وهذا يختتم ملخصي عن مشاورات الأمم المتحدة مع الطرفين. | This concludes my summary of United Nations consultations with the parties. |
| وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر. | The project was scheduled to conclude in December. |
| كيف تم إستقبال ذلك بالتصفيق الحار | How was that received? With standing ovations. |
| سمك صب ار الفلفل الحار كان عظيم | The chili squid was great... |
| تتخب ل على طاسة الفلفل الحار والسباغيتي | She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti. |
| لو تدير , سوف مثل الويسكي الحار. | lf you manage, I'd like hot whiskey. |
| الشراب ينفد بسرعة في الطقس الحار | Man, liquor goes fast in the hot weather. |
| و بالذات في هذا الطقس الحار | Especially in this hot weather. |
| هذا الجو الحار يجعل رأسك خفيف | Boy, this hot weather is making you lightheaded. |
| و لكن هذا الفم الحار المفترس | But that hot ravenous mouth. |
| وبهذا يختتم مجلس الأمن نظره في البند المدرج في جدول أعماله. | The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. |
| '6' يختتم المجلس أعماله يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005 | International Committee of the Red Cross (General Assembly resolution 45 6) |
| وبالتالي لا بد أن يختتم إصلاح مجلس الأمن بنهاية هذا العام. | The reform of the Security Council must therefore be concluded by the end of the year. |
| الفلفل الحار داخلهم ينفجر في الفم والدماغ! | The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind. |
| مثل الفلفل الحار أو البوليابيس (يخنة أسماك) | like chili, or bouillabaisse. |
| أنت تود قنينة الماء الحار، أليس كذلك | You'd like a hot water bottle, wouldn't you? |
| هل الحار الرئيسي بما فيه الكفاية يصب | Is the lead hot enough to pour? |
| '6 يختتم المجلس أعماله في يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005. | (vi) The Council will conclude its work on 26 and 27 July 2005 |
| ربما أسير على الممر و ينخفض بى الحال و يختتم فى ضاحية | Oh, I'll probably walk down an aisle and wind up in a suburb... |
| ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end. |
| ومواصلة الجهود في هذا السبيل جديرة بالتشجيع الحار. | Further efforts in this regard are warmly encouraged. |
| إن زرقاء الزعانف مثلنا من ذوات الدم الحار | Bluefin are warmblooded like us. |
| حصلت الحار جدا. واضاف لكن لا استطيع ، أصررت. | I got very warm. But I can, I insisted. |
| نوع آخر من المحركات هو محرك الهواء الحار | Another type of engine is the hot air engine. |
| ألم آجلب آليك آخر مرة معجون الفلفل الحار | Didn't I bring fried chili paste for you the last time? |
| وأنا كذلك، يصعب البقاء منتعشا في الطقس الحار | It's mine too. It's hard to stay looking fresh in hot weather. |
| مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار | Poor kid, working in New York in this heat. |
| لقد تبعتى سيباستيان إلى هذا الشارع الأبيض الحار | You followed Sebastian out of the restaurant onto that hot, white street? |
| يوم كامل بين الأشرعة فى هذا اليوم الحار | A whole day up there in the rigging in the hot sun. |
عمليات البحث ذات الصلة : يختتم آلية - يختتم القتلى - يختتم التكاليف - يختتم مجلس - يختتم دورة - يختتم عريضة - يختتم الإجراء - يختتم شركة - يختتم قرار - يختتم به
