ترجمة "يختتم القتلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يختتم - ترجمة : يختتم - ترجمة : يختتم - ترجمة : يختتم القتلى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Toll Deaths Bodies Count Death Wind Concludes Wrap Wraps Winds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يختتم ماثيو
And Matthew concludes
يبدو أن هذا سوف يختتم أعمال المحكمة
That seems to conclude the trial.
أعتقد أن ذلك يختتم أعمال هذه المحاكمة
I believe that concludes the business of this trial.
فريق التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي يختتم جولته في دارفور
African Union led assessment team concludes its tour in Darfur
وهذا يختتم ملخصي عن مشاورات الأمم المتحدة مع الطرفين.
This concludes my summary of United Nations consultations with the parties.
القتلى في المعركة
FALLEN IN COMBAT
هنسي , بقع القتلى
Hence, dead spots.
وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر.
The project was scheduled to conclude in December.
لم يحصى عدد القتلى
There was no counting the slain.
جميع القتلى وجميع القتلى هو نفي روميو ،' ليست هناك نهاية ، أي حد وقياس ومحدد ،
All slain, all dead 'Romeo is banished,' There is no end, no limit, measure, bound,
وبهذا يختتم مجلس الأمن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda.
'6' يختتم المجلس أعماله يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005
International Committee of the Red Cross (General Assembly resolution 45 6)
وبالتالي لا بد أن يختتم إصلاح مجلس الأمن بنهاية هذا العام.
The reform of the Security Council must therefore be concluded by the end of the year.
سقط العديد من القتلى والجرحى
Almost all the floors in the building are empty at the moment, and only the most heroic of journalists are still around.
خذو أسلحة القتلى و المصابين
Strip the dead and the wounded.
'6 يختتم المجلس أعماله في يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005.
(vi) The Council will conclude its work on 26 and 27 July 2005
ربما أسير على الممر و ينخفض بى الحال و يختتم فى ضاحية
Oh, I'll probably walk down an aisle and wind up in a suburb...
ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة.
The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined.
انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين
I will not mourn the dead with murder nor suicide.
دعوا هذه الصورة تتكلم عن القتلى.
Let this picture speak for the dead Egypt Zamalek pic.twitter.com uS7zAmrwJR Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) February 8, 2015
ومعظم القتلى والمفقودين هم من الصيادين.
Most of the dead and missing are fishermen.
هذا الرجل هو أكثر من القتلى
This guy is more than dead
هل القتلى والد السيد بيكرستيث أيضا
Is Mr. Bickersteth's father dead, too?
أضطررنا أن نخطى على القتلى لنهاجمه
We trampled on the dying to attack him.
زيادة عدد القتلى مصلحة لمن تبقى
The greater the shares for the living.
واقت رح بناء على ذلك أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله بعد ظهر يوم 12 تموز يوليه 2005، وأن يختتم الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أعماله بعد ظهر يوم 13 تموز يوليه 2005.
and accordingly decided that the operational activities segment would conclude its work on the afternoon of 12 July 2005 and the humanitarian segment would begin its work on the afternoon of 13 July 2005.
في القتلى في الحروب المشتركة . الخط الأصفر هنا يوضح عدد القتلى لكل حرب منذ 1950 إلى حاضرنا اليوم .
The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
بذلك يختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda.
وبذلك يختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda.
وبهذا يختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول الأعمال.
The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on the agenda.
بهذا يختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda.
ويموت بعد ذلك. حتى نشتري شيئا لمئات الملايين من الدولارات. ومن ثم نحن يختتم
So we buy something for hundreds of millions of dollars.
فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
وأكدت مصادر قبلية محلية عدد القتلى ، وأضافت أن بين المتمردين القتلى هناك على الأقل 12 صوماليا وعدد من السعوديين .
Local tribal sources confirmed the toll, adding that among the dead insurgents there were at least 12 Somalis and a number of Saudis.
هل هو يا ترى عدد القتلى جراءه
Is it the number of deaths?
كما سقط بعض القتلى خلال الأيام التالية.
The next day, S.O.H.R.
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
انخفض عدد القتلى في الجانبين الأمريكي والعراقي.
American deaths had fallen, Iraqi deaths had fallen.
حتى انه هو الى حد كبير القتلى.
So he's pretty much dead.
للتعويض عن عدد القتلى الآخذ في التزايد.
We have a feeling though that the morgues will be filled to bursting point again tonight.
وصل عدد القتلى الفلسطينيين إلى 821 قتيلا
The dizzying count of civilian casualties is enough to discredit these videos.
ونحن نحث جميع الوفود على العمل لضمان أن يختتم المؤتمر هذا العمل الهام اختتاما ناجحا.
We urge all delegations to work to ensure that the Conference concludes this important work successfully.
بلغ عدد القتلى عشرة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال.
We had 10 people who were killed, including three kids.
كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة.
A similar number of deaths occurred in the surrounding villages.
فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يختتم آلية - يختتم التكاليف - يختتم مجلس - يختتم دورة - يختتم عريضة - يختتم الحار - يختتم الإجراء - يختتم شركة - يختتم قرار - يختتم به - يختتم الأعمال