ترجمة "يجلس بجوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ فضل أن أجلس بجوار النافذة. | I'd like to sit by the window. |
| كان سامي يقطن بجوار مسجد. | Sami lived next to a mosque. |
| كان سامي يسكن بجوار مسجد. | Sami lived next to a mosque. |
| سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد. | Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel. |
| إنه يجلس على الم قعد. | He's sitting on the bench. |
| يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي. | Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel. |
| وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا . | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| الكل يريد أن يجلس بجانبها. | Everybody wants to sit beside her. |
| تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي. | Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki. |
| من الذي يجلس على تلك الطاولة | Are there men around that table? |
| الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير. | The man sitting over there is a famous singer. |
| يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة. | Tom is sitting at the table near the window. |
| هنا، يجلس بجانب قبورهم في حداد | Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning |
| أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. | It sits in the Binnenhof in The Hague. |
| وهي تقع بجوار مرفق الإشعاع القائم حاليا، الخاص بالمنتجات الطبية. | It is located next to the existing irradiation facility for medical products. |
| حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا. | About 20 people are seated in a circle. |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| أب يجلس على عتبة باب بيته ومعه إبنه | بابا! الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
| يجلس العقيد غسان مع عد ة عناصر، والدي وأنا. | Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me. |
| حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين | When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation? |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. |
| فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده. | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. |
| وكنت أعرف السيد دوبرينين جيدا وقلت له سأجلس بجوار السيدة غورباتشوف الليلة | And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. |
| لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما. | Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image. |
| حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط .. | And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall. |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. | I sit next to the door, where newcomers usually sit. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. |
| زوجها معروف في الابواب حين يجلس بين مشايخ الارض. | Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land. |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. |
| زوجها معروف في الابواب حين يجلس بين مشايخ الارض. | Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. |
| هذه وضع رجل مدو ن يجلس، والنتيجة هي، من أجل راحة أفضل، يجلس الرجال طبيعيا مع أرجلهم بعيدة عن بعضها خلافا للسيدات، عند الإنشغال بالحاسوب المحمول. | This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop. |
| في عام 1985 افتتح المتحف عن الرعية كيرفو بجوار الكنيسة في وسط المدينة. | In 1985 a museum about the Kirvu parish was opened next to the church in the city center. |
| ولد يوجين في باريس، ونشأ بجوار البلاط الفرنسي لملك فرنسا لويس الرابع عشر. | Born in Paris, Eugene grew up around the French court of King Louis XIV. |
| رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس. | An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun. |
| هذه هي ياديرا وياديرا هي ابنة خمسة أعوام وتعيش مع قبيلة بجوار قبيلة هاوراني | This is Yadira, and Yadira is five years old. She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. |
| حتى حله في عام 1866 المؤسسة كان أعلى سلطة في السويد بجوار الملك السويدي. | Until its dissolution in 1866, the institution was the highest authority in Sweden next to the king. |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن | And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here? |
عمليات البحث ذات الصلة : بجوار - يجلس - يجلس - يجلس - يجلس - يقع بجوار - بجوار البحيرة - بجوار النهر - بجوار النقطة - يقع بجوار - بجوار بعضها البعض - المقعد بجوار النافذة - كلب يجلس