ترجمة "يجعلك تتساءل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجعلك - ترجمة : يجعلك تتساءل - ترجمة : يجعلك - ترجمة : يجعلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مما يجعلك تتساءل كيف امكننا في القرن الواحد والعشرين ان نخرج اطفال من المدارس | And so you must ask yourself the question how is it possible in the 21st century that we graduate children from schools who can't read the diplomas that they have in their hands? |
| مما يجعلك تتساءل كيف امكننا في القرن الواحد والعشرين ان نخرج اطفال من المدارس وهم لايستطيعون قراءة الشهادات التي يحملون في ايديهم. | And so you must ask yourself the question how is it possible in the 21st century that we graduate children from schools who can't read the diplomas that they have in their hands? |
| وبالتالي يجعلك ذلك تتساءل، ما الذي قد يحدث إن لم نتذوق فاكهة المعرفة، إن صح التعبير، وما نوع الأخلاق التي قد نتوفر عليها | And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have. |
| تتساءل Kim | Kim wonders |
| و تتساءل | She wonders The question is Why all the attacks? |
| ثم تتساءل | Rasha wonders لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان |
| تتساءل نيرمين إدريس | Nermeen Edrees wonders |
| وإذا كنت تتساءل، | And if you ever are wondering, |
| ربما كنت تتساءل | So, you might be asking |
| وهي ان تتساءل | is you say, Well, look. |
| تتساءل حركة شباب ليبيا | The Libyan Youth Movement asks |
| وربما انك تتساءل لماذا | And you say why is that? |
| ويمكن أن تتساءل لماذا. | And you wonder why. |
| قد تتساءل كيف ذلك | How? you ask. |
| كانت تتساءل عمتك عنه | You aunt was wondering how he would be. |
| يجعلك طازجا | It keeps you fresh. |
| في نهاية نشرتها، تتساءل مالاث | At the end of her post Malath asks And what after Noor ... |
| تتساءل هدى المحمود من البحرين | From Bahrain, Huda Al Mahmood wonders |
| نانا تتساءل إن كانت سعيدة | NANA WONDERS WHETHER SHE'S HAPPY |
| يجعلك تمحي الأخطاء | Lets you rub out mistakes |
| السؤال يجعلك ضعيفا. | Asking makes you vulnerable. |
| فايتاجيكس يجعلك تنطلق | Vitajex, jex, jex Makes you go, go, go |
| لأنه يجعلك مستاء ا | Because it offended you? |
| ولكن الشركات المالية تتساءل أية مجازفات . | What risks? the financial firms demand to know. |
| تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم | Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders |
| قد تتساءل عن دلالة آكلي الكنتاكي | You may be wondering, what is the significance of KFC eaters ? |
| بعد ليلة في المدينة موسى تتساءل | After a night in the city, Moussa wonders |
| لماذا نبحث عن الجمل .. قد تتساءل | Why sentences? you may ask. |
| قد تتساءل، هل الضرب التبادلي ليس | You might we wondering cross multiplication does not make sense. |
| تتساءل لم أحتاج التوفير لحالات الطوارئ | She thinks What do I need emergency savings for? |
| والآن فأنت تتساءل عن مدى وطنيتي | And now you question my patriotism. I'm a good Pole. |
| أنت تتساءل لم اختاروني لهذه المهمة | You're wondering why they've chosen me for this mission. |
| أنت تتساءل عما حدث لكنز فلينت | What happened to Flint's gold? says you. |
| أنت تتساءل وتتكلم أكثر مما يجب | You wonder too much and you talk too much. |
| اتصور أنك تتساءل لماذا أنا هنا | Well, I suppose you wonder why I'm here. |
| مما يجعلك غريب الأطوار. | It makes you loopy. |
| يجعلك تختار شكلا حر ا | Makes a free form selection |
| ما الذى يجعلك سعيد | What are you so happy about? |
| مما يجعلك غريب الأطوار. | It's nitrogen narcosis. |
| ما الذى يجعلك حزين | What are you unhappy about? |
| يجعلك تبدو فاسد جدا. | It makes you sound so stuffy. |
| الضباب الضباب يجعلك تضحك | The smoke. The smoke strikes you funny? |
| ما الذي يجعلك ت سكر | What makes you drunk? |
| ما الذى يجعلك تأنين | What are you whining about? |
| يجعلك سيئا وعنيفا وقاسيا | It makes you mean and violent and cruel |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت تتساءل - كانت تتساءل - تتساءل ل - يجعلك تدرك - مما يجعلك - يجعلك تتحرك - يجعلك أقدر - يجعلك تقلق - يجعلك تبكي - الذي يجعلك - يجعلك تعتقد
