ترجمة "يجري مسكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيت مسكون. | The house is haunted. |
| البيت مسكون بالأشباح. | The house is haunted. |
| ي قال أن ذاك المنزل مسكون. | The house is said to be haunted. |
| بدا سامي و كأن ه مسكون. | Sami looked possessed. |
| قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح. | The house is said to be haunted. |
| تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون. | Legend has it that this house is haunted. |
| ونتيجة لهذا فقد توهموا أنهم يعيشون في عالم مسكون بالشياطين والقوى الغامضة. | As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces. |
| وأشار إلى أن فيجي تتألف من أكثر من 300 جزيرة نحو نصفها مسكون بصورة منتظمة. | Fiji consisted of over 300 islands, about half of them regularly inhabited. |
| تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد، على الأقل، هنالك كوكب مسكون. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
| تضم بشار ما مجموعه 33.245 منزلا منها 25.499 مأهولة وهو ما يعطي نسبة اشغال 6.5 نسمة لكل مبنى مسكون. | Béchar has a total of 33,245 houses, of which 25,499 are occupied, giving an occupation rate of 6.5 inhabitants per occupied building. |
| و كان الموقف حينها عن بطل .. من القرن العشرين يجد نفسه في كوكب غريب مسكون من قبل اشخاص بدائيون في التكنولوجيا | And the situation it describes is the hero of the book he's a 20th century man finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people. |
| يجري الحفظ | Saving |
| رأيته يجري | I saw him running. |
| هو يجري | He runs. |
| رجل يجري داكن | Running man subdued |
| هو لا يجري | He does not run. |
| هو لا يجري | He doesn't run. |
| وهناك تدابير مدنية يجري الحكم عليها بالإضافة إلى تدابير العقوبات التي يجري فرضها. | In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged. |
| يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير. | The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. |
| ففي واقع الأمر، يجري تعاون إيجابي في الأنشطة الحالية للمحكمة، وأغلبها يجري في الميدان. | Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field. |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| يجري نسخ مقطع بيانات | Copying data track |
| يجري الخروج من ديا | Exiting Dia |
| لا أحب ما يجري. | I don't like what's going on. |
| ماذا يجري يا سارا | What's going on, Sarah? |
| ما الذي يجري إذن | So what is going on? |
| يجري بناؤها في بورتسموث. | They are being built at Portsmouth. |
| يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... | Exchanging information with the server... |
| لا أحد يفهم ماذا يجري. | Nobody understands what's going on. |
| لا أعلم ما يجري بينهنما. | I do not know what is going on between them. |
| لم أكن واثقا مما يجري. | I wasn't sure what was going on. |
| على سامي أن يجري فحصا. | Sami should have a checkup. |
| والآن يجري حل البنوك باندفاع. | Banks are being precipitously resolved. |
| هناك شيء آخر يجري إذن. | Something else is going on. |
| وعرف العالم بما يجري هناك. | The world knew what was happening. |
| كما يجري وضع مشاريع للبحوث. | There are also research projects underway. |
| توصيات يجري إحراز تقدم بصددها | Recommendations for which progress is under way |
| ثم يجري الجميع خارج البحر هربا . | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات | Closing diagram without saving |
| أنا لا أعرف ما يجري هنا. | I don't know what happens here. |
| كان القمار يجري في عروق سامي. | Sami was a born gambler. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| كان سامي يجري عملي ات على المرضى. | Sami performed procedures on patients. |
| ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري | What is going on here? |
| ماذا يجري الآن في الشرق الأوسط | What Now In the Middle East? |
عمليات البحث ذات الصلة : مسكون بالارواح - مكان مسكون - شبح مسكون - الأكثر مسكون - تل مسكون - منزل مسكون - يجري - يجري - يجري - يجري خارج - يجري التحقيق - وهكذا يجري
