ترجمة "يجري تعديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعند توضيح ذلك، يجري تعديل مﻻئم لصيغة المادة، إن لزم اﻷمر. | Upon such clarification, an appropriate amendment of the wording of the article should be made, if necessary. |
٢٩ يجري تعديل نظام الشراء، ﻷجل إصدار رسائل تذكير بتقارير الورود. | 29. The purchasing system is being modified to generate reminders for receiving reports. |
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أوﻻ. | When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. |
١١٠ يجري تعديل نظام الشراء بغية توفير رسائل تذكير لتقارير اﻻستﻻم. | 110. The purchasing system is being modified in order to generate reminders for receiving reports. |
٩٢ يجري تعديل نظام الشراء، ﻷجل إصدار رسائل تذكير بتقارير الورود. | 29. The purchasing system is being modified to generate reminders for receiving reports. |
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
ولذلك فهي تشجع الحكومة على النظر في تعديل المادة 53 حتى يجري التعبير بشكل كامل عن مبدأ الاتفاقية. | It therefore encouraged the Government to consider amending section 53 so as to give full expression to the principle of the Convention. |
وينتظر أن يتنامى دور هذه المنظمات أكثر بعد تعديل قانون الجمعيات الذي يجري العمل عليه حاليا للتغيير نحو الأفضل. | Enhancement of the role of these organizations is anticipated once the Associations Act has been amended efforts to change the Act for the better are currently under way. |
17 يتواصل تعديل المنهجية التي و ضعت حتى الآن لمشروع تقييم الأراضي في المناطق الجافة، كما يجري اختبارها على المستوى الوطني. | The methodological approach so far developed for the LADA is continuously being refined and is being tested at national level. |
وينبغي أن يجري تعديل لجدول اﻷنصبة المقررة يضمن تطبيقا لمبدا القدرة على الدفع يكون أكثر إنصافا واتساقا مع تطورات الزمن. | An adjustment of the scale of assessments must ensure a fairer and more up to date application of the principle of capacity to pay. |
تعديل | Adjust |
تعديل | today |
تعديل | Body |
تعديل... | Modify... |
تعديل... | Insert Command |
تعديل... | Add a new identity |
تعديل | Modify milestone completion |
تعديل | Modify resources |
تعديل | Modify estimate |
تعديل | Modify |
تعديل منحنى | Adjust Curves |
تعديل منحنى | Adjust Curve |
تعديل المستوى | Adjust Levels |
تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
تعديل المستوى | Adjust Level |
المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
تعديل القواعد | Amendment of Rules |
تعديل تبعي | Consequential amendment |
تعديل المواصفات | Remove Profile |
تعديل مدخلة... | Modifying entry... |
آخر تعديل | Last modified |
تعديل مضيف. | Modify Host... |
تعديل العرض | Brazil |
تعديل عرض... | Cayman Islands |
تعديل حساب | Modify Account |
تعديل موجود | Modify an existing incidence |
تعديل خانة.... | Remove |
تعديل حساب | Original author |
تعديل خانة.... | Filter on Mailing List... |
تعديل حساب | Snippet |
تعديل الحجم | Adjust Size |
تعديل التحديدName | Modify Selection |
آخر تعديل | Modified |
تعديل الاسم | Modify Name |
تعديل حسابات | Modify Accounts |
عمليات البحث ذات الصلة : تعديل تعديل - يجري - يجري - يجري - تعديل