ترجمة "يجري امتثلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امتثلت - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : امتثلت - ترجمة : يجري امتثلت - ترجمة : يجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهنا امتثلت للمسرح | And lightning struck. |
| امتثلت له ، ومن ثم شرعت في غسل نفسه. | He complied, and then proceeded to wash himself. |
| لقد امتثلت باكستان دوما لضمانات الوكالة وستواصل منحها تأييدها الكامل. | Pakistan has always adhered to the Agency apos s safeguards and will continue to lend its fullest support for them. |
| ٧ امتثلت المؤسسات عموما لمعايير المحاسبة الموحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | 7. Organizations have generally complied with the common accounting standards for the biennium 1992 1993. |
| ويقدر أن ما يقرب من 000 20 سفينة بحرية قد امتثلت للتدابير. | It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures. |
| المرفق الحادي عشر الأطراف التي امتثلت بالكامل لاشتراطات الإبلاغ بالنسبة للفترة 1986 2003. | Annex XI Parties that have fully complied with reporting requirements for the period 1986 2003. |
| وبالتالي فإن الدولة الطرف تعتبر أنها قد امتثلت امتثالا تاما لالتزاماتها بموجب الاتفاقية. | The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention. |
| ان أعضاء المجلس يرحبون بتأكيدكم ان حكومة السلفادور قد امتثلت اﻵن لتوصيات اللجنة المخصصة. | The members of the Council welcome your confirmation that the Government of El Salvador has now complied with the Ad Hoc Commission apos s recommendations. |
| وقد امتثلت أيضا لإغلاق العديد من المساجد في أواخر العام الماضي بموجب قانون جديد يحكم الدين. | It also follows the closure of several mosques late last year under a new law on religion. Tamada Tales explains why, ostensibly, the ban was introduced. |
| وعلى هذا الأساس، فقد امتثلت الدولة الطرف التزاماتها بموجب الاتفاقية، بما في ذلك المادة 3 منها. | Accordingly, the State party has complied with its obligations under the Convention, including article 3. |
| ١٥٠ وقد امتثلت اليونان ﻻلتزامها بتقديم تقرير أولي وتقرير دوري ثان بموجب المادة ١٩ من اﻻتفاقية. | 150. Greece has complied with its obligation to submit an initial report and a second periodic report under article 19 of the Convention. |
| ماذا يجري ماذا يجري | Who turned the lights off? |
| وقد امتثلت هذه الدول تماما لالتزاماتها بموجب المعاهدة، ومنحتها السلطة الأخلاقية والقانونية لطلب الامتثال لأحكامها فيما يتعلق بنزع السلاح. | Those States had fully complied with their obligations under the Treaty, giving them the moral and legal authority to demand compliance with its provisions regarding disarmament. |
| وقد امتثلت باكستان من جانبها بإخلاص لجميع بنود اتفاقية الأسلحة الكيميائية وهي ملتزمة بتقوية أهداف ومقاصد الاتفاقية على نحو أكبر. | For its part, Pakistan has faithfully complied with all the provisions of the CWC and is committed to further strengthening the objectives and purposes of the Convention. |
| وقال إنه يسعده أن يعلن أن شيلي امتثلت لالتزاماتها المالية تجاه المنظمة، وأن يشيد بالطريقة التي استخدمت بها تلك الأموال استخداما رشيدا. | He was pleased to announce that Chile had complied with its financial obligations to the Organization, and commended the rational use to which those funds were being put. |
| والواقع أن السلم واﻷمن الدوليين ﻻ يمكن ضمانهما إﻻ إذا امتثلت جميع أمم العالم بسيادة القانون في ممارستها لعﻻقاتها مع اﻷمم اﻷخرى. | Lasting peace and security, in fact, can be guaranteed only if all nations of the world comply with the rule of law in their relations with other nations. |
| رأيته يجري | I saw him running. |
| هو يجري | He runs. |
| يجري الحفظ | Saving |
| يجري البحث... | Lyrics Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching |
| يجري التنزيل | Downloading |
| يجري التنزيل | Downloading finishes |
| يجري الفحص... | Checking... |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري البحث... | Searching... |
| يجري البحث | Searching |
| يجري التعديل | Script Activation |
| يجري التعديل | Scripting |
| يجري التعديل | Edit |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري التنزيلName | Downloading started |
| يجري الاتصال... | Connecting.... |
| يجري التشغيل... | Running.... |
| يجري التنزيل | Downloading contacts |
| يجري التنزيل | Downloading events |
| يجري التنزيل | Downloading address book |
| يجري الاستيراد. | Certificate Request Options |
| يجري الاستيراد. | Importing articles... |
| يجري التنزيل. | Downloading groups... |
| يجري الإنتظار... | Waiting... |
| يجري التنزيل | Downloading addressbook |
| يجري البدء... | Settings |
| يجري الاستيراد | Importing |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد امتثلت - وقد امتثلت - امتثلت للالتزامات - متطلبات امتثلت - وقد امتثلت - وقد امتثلت - وقد امتثلت - وقد امتثلت - قد امتثلت - قد امتثلت - امتثلت ل - امتثلت ل
