ترجمة "يجرؤ أن يسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذكر أيضا أن قمع فالون جونغ شديد جدا لدرجة أن أحدا لم يجرؤ على مساعدة السيدة كيو. | It was also said that the repression of Falun Gong is so harsh that no one dares to assist Ms. Qiu. |
| كان عقلي يقول من يجرؤ على أن يحزن في ظرف كهذا الصمود وحده قدر الباقين هناك. | Who dares to be sad in such a situation, I told myself? The only destiny of those who remain there is resilience. |
| واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء . | Today, no politician even dares to mention help for poor people. |
| وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخل. | All three died in the street, as nobody dared to intervene. |
| السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . | First, he does not dare appear to be soft on terror. |
| يسأل His | And His asks |
| فليس هناك من يجرؤ على إحياء ذكرى هتلر سوى الجماعات المتطرفة المجنونة في ألمانيا. | Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. |
| وهو يسأل نفسه أنا غاضب، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل . | I m angry, but what can I do? he asks. |
| يسأل توم دائما لرأيي. | Tom always asks for my opinion. |
| Eliesheva من Lizarel يسأل | Eliesheva of Lizrael asks |
| يسأل مساعد، أحد المعلقين | one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) |
| إن الحكومة الكوبية ليست ضحية كما تدعي، بل هي حكومة مستبدة، تعاقب بقسوة كل م ن يجرؤ على أن يكون له رأي مختلف. | The Cuban Government is not a victim, as it contends. Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion. |
| والآن لا يجرؤ الزعماء السياسيون، والمسؤولون الحكوميون، والقضاة حتى على التظاهر بأن النظام القضائي مستقل ونزيه. | Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair. |
| قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن | H. describes how he fell in love with Arabic music |
| المدون الأردني نسيم طراونة يسأل | Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks |
| وأعربوا عن اعتقادهم بأن أيا من الجانبين لن يجرؤ على استخدام الأسلحة النووية، نظرا للخوف من الانتقام. | They believed that neither side would use nuclear weapons, owing to the fear of retaliation. |
| دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء | Dan Gilbert asks, Why are we happy? |
| في المدونة, يسأل Forzaq8 سؤالا مهما | At the blog, 5 q8, Forzaq8 asks a valid question |
| الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا. | Now this people ask all the time what it is. |
| مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير | Martin Rees asks Is this our final century? |
| وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لليورو أن يتحول إلى ستار حديدي يفرض على البلدان غير الأعضاء الانعزال في منطقة عالية المخاطر لا يجرؤ المستثمرون على المغامرة بدخولها. | Similarly, the euro must not be allowed to become an Iron Curtain that consigns non members to a high risk zone where investors dare not venture. |
| لكن لم يجرؤ أحد حتى الآن على القبض عليه، مما أدى إلى الزعم بأنه محمي من قبل موظفين رسميين ك بار. | But nobody has yet dared to arrest him, leading to suspicion that he is protected by senior political officials. |
| ومواطن مطحون يسأل بعد نشره لصور رهيبة للمجازر | Lesani moltofy, talks about a girl who sent her an email from Gaza and writes |
| ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. | Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. |
| ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. | Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
| يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
| المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير | Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech? |
| المدون بوجاسم من الامارات يسأل هل الاسرائيليون مغسولو الدماغ | BuJassem from the UAE asks Are the Israelis brainwashed? |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | In whose wealth the suppliant and the deprived had a share . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | And no friend inquires after friend |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | And the beggar and the destitute had a share in their wealth . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | And no friend will ask concerning his friend . |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | and the beggar and the outcast had a share in their wealth . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | no loyal friend shall question loyal friend , |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | And in their substance was the right of the beggar and non beggar . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | And not a friend shall ask a friend , |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | And in their properties there was the right of the beggar , and the Mahrum ( the poor who does not ask the others ) . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | And no friend will ask of a friend , |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | And in their wealth , there was a share for the beggar and the deprived . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | No friend will care about his friend . |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | And in their wealth the beggar and the outcast had due share . |
| ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . | And no familiar friend will ask a question of his friend |
| وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . | and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived . |
عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن يجرؤ - يجرؤ - يسأل - يسأل - يسأل - يسأل - يجرؤ على أن تكون - يجرؤ على أن نختلف - يمكن للمرء أن يسأل - يمكن للمرء أن يسأل - يجرؤ عليه - يجرؤ نقول - من يجرؤ - لن يجرؤ
