ترجمة "لن يجرؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لن - ترجمة : يجرؤ - ترجمة : لن يجرؤ - ترجمة : لن يجرؤ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيورتا لن يجرؤ لن يجرؤ | Huerta would not dare! Would not dare! |
| متأكد أنهم لن يجرؤ على الكلام | I'm sure they wouldn't dare talk. |
| بصفتها كبيرة الأسرة لن يجرؤ أحد على مخالفة قرارها | She's the one chance. As head of the family, no one would dare dispute her word. |
| أنا متأكدة من أنه لن يجرؤ على هذا هنا. | I'm sure he wouldn't dare here. |
| اوو , انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا | He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us. |
| اذا كان هناك ارض, لن يكون هناك رجل يجرؤ على وضع قدمه عليها | If there was land, it would be such as no man would dare set foot upon. |
| لن يجرؤ أن يقف في طريق الحب الحقيقي وهو على مشارف الانتخابات في نوفمبر | He wouldn't dare stand in the path of true love with an election coming up in November. |
| كيف يجرؤ الرومان... | How dare the Roman... |
| وأعتقد أنه إذا وقفنا متحدين الصينيين لن يجرؤ على مهاجمة ممثلي من 11 دول الكبرى | I recognize that obligation, Guzmán, and I believe that if we stand united the Chinese won't dare to attack the representatives of 11 great Powers. |
| أنا لا يجرؤ تماما. | I don't quite dare. |
| وأعربوا عن اعتقادهم بأن أيا من الجانبين لن يجرؤ على استخدام الأسلحة النووية، نظرا للخوف من الانتقام. | They believed that neither side would use nuclear weapons, owing to the fear of retaliation. |
| كيف يجرؤ أن يعاملنى هكذا | How dare he treat me this way! |
| من يجرؤ على تلوينها بلون بشع | Who dares to paint with vulgar paint |
| لا يجرؤ على أن يكون سعيدا . | He doesn't dare be happy. |
| انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤال. | She never dared even to ask a question. |
| انه لم يجرؤ على النظر في وجهي | He has not dared to look at me. |
| سندباد سيفعل فهو يجرؤ على أى شيىء | Sinbad would. He dares anything. |
| كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا | How dare that cad mention her name so lightly? |
| من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة خان المعظم | Who would dare rob the betrothed of the great Khan? |
| لم يحـاول أذي تك لا يجرؤ على فعـل ذلك | He didn't try to do anything to you. He couldn't. |
| من الذى يجرؤ على الثرثرة ضد سليمان العظيم | Who would dare to murmur against the great Solomon? |
| لا يوجد رجل في وورلوك يجرؤ للوقوف ضدك. | No man in Warlock would dare come against you. |
| يريد أن يعتذر لشخص، ولم يجرؤ على مواجهة مارجو . | Wanted to apologize to someone, and didn't dare face Margo. |
| لا يوجد رجل فى روما يجرؤ لكنك تتجاسرى ، ميسالينا. | There isn't a man in Rome who'd dare. Butyou'd dare, Messalina. |
| هو لا يجرؤ على الرفض فوظيفته تعتمد على هذا | He wouldn't dare refuse. His job depends on it. |
| هو لا يجرؤ على الاستسلام فالسعودية جزء من امبراطوريته | If he gets out now, he knows he'll never get back again. |
| واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء . | Today, no politician even dares to mention help for poor people. |
| وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخل. | All three died in the street, as nobody dared to intervene. |
| شخصا , أخشى, بأنه لا يجرؤ إتباع ث قته الخاصة... . لنتائ ج هم المنطقية. | One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion. |
| لا يجرؤ أبدا إهانة لي مرة أخرى في الأماكن العامة. | Don't you ever dare humiliate me again in public. |
| لا يوجد ا له يجرؤ أن يكشف وجهه هنا بعد الظلام | No God would dare show his face here after dark. |
| خذي ابني بوني انه لا يجرؤ علي رفع عينيه لك | Take my son Pony. |
| لا يجرؤ سانتا آنا على رؤية وجهه الآن أنت هنا | I dare Santanna to show his face now you're here. |
| يقولون أن الفايكنج يعاقب كل من يجرؤ على قتل امرأة | They say that the Vikings punish anyone who dares to kill a woman. |
| أنا أحتج، إنها كذبة، من يجرؤ ليقول أنني أتهم هذا الرجل | I protest, it is a lie. Who dares to say that I denounce this man? |
| إنه لم يجرؤ على التحدث معي خوفا أن أشجعه على البقاء | He would not speak to me for fear I would inspire him to stay. |
| لأنه لا يوجد رجل واحد في بلدة يجرؤ أن يمسني إذا... | Why, there ain't a man in town lay a finger on me if I was to |
| كاتب، ألماني بالتأكيد.. من يجرؤ على أن يقول في ماذا أفك ر. | A writer, a German, of course... who dares to say out loud what I think inside. |
| ولكن ليس الآن فنظرا لانخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى مستويات غير عادية، فإن أي خبير اقتصادي جاد لن يجرؤ على إثارة قضية المزاحمة في أيامنا هذه. | But not now given extraordinarily low long term interest rates, no serious economist raises the crowding out issue nowadays. |
| السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . | First, he does not dare appear to be soft on terror. |
| كيف يجرؤ اي احد ان يقبل المجد في حين ان تلك الكلمتان | When these two words... ...can still be spoken! |
| لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة | Well, if I'd have been there, Wyatt Earp or no Wyatt Earp, he wouldn't have run you out of town. |
| لايوجد اى رجل على قيد الحياة يجرؤ على القاء ظله على مجدى | There is no man alive who can throw a shadow on my glory. |
| وقد يغري القوات الحكومية الظن بأن المجتمع الدولي، بعد توقيع الاتفاق بين الشمال والجنوب الذي تلقت عليه الكثير من الإطراء، لن يجرؤ على تعريض تنفيذ ذلك الاتفاق للخطر. | Government forces may be tempted to think that, after the signing of the north south agreement, for which they have received much praise, the international community would not dare to put the implementation of that Agreement at risk. |
| لكن هل يجرؤ ممثل الهند على القول بأنه ﻻ يوجد تهديد موجه للسلم. | But let the representative of India not tell us that there is no threat to peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجرؤ عليه - يجرؤ نقول - من يجرؤ - يجرؤ أطلب - لا يجرؤ - لم يجرؤ - يجرؤ به - لا يجرؤ - اتخاذ يجرؤ - يجرؤ أكثر - يجرؤ كورسو
