ترجمة "يجب أن تسقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تسقط - ترجمة : تسقط - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسقط
Down with Dengism
تسقط الحكومة!
Down with the Government!
إلا أنها مسألة وقت قبل أن تسقط هي أيضا .
But it is only a matter of time until they fall, too.
وهنا تسقط الأقنعة.
And the masks fall...
من قال أن الانتخابات لا تسقط ديكتاتور اقتدوا بنموذج غامبيا!
Ansu, a Gambian social media user, challenged the notion that elections cannot remove dictators from power. He tweeted Who says election cannot remove a dictator?
لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Why Border Walls Fail
انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط.
They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.
أسوار أخرى لم تسقط بعد
More Walls to Fall
حادثة كيف يمكن آن تسقط من الشرفة مالم ت دفع ألا يكفي التحرش الجنسي ومسك الصدر إذا كانت هذه العادة بذيئة وتؤذي حياة الناس يجب على الحكومة التدخل.
Sexual harassment and groping breasts is not enough? If the custom is so vulgar and harms people s lives, the government should intervene.
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They used to hew dwellings in the mountains to live in security .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they used to carve dwellings in the hills , without fear .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they were hewing out houses from mountains feeling secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they used to hew out dwellings from the mountains ( feeling themselves ) secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They used to carve homes in the mountains , feeling secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They used to hew out houses from the mountains and lived in security .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they used to hew out dwellings from the hills , ( wherein they dwelt ) secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They hewed their dwellings out of the mountains in safety .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they used to carve from the mountains , houses , feeling secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They would carve secure houses out of the mountains .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they hewed houses in the mountains in security .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They carved out dwellings in the mountains , and lived in security
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
Out of the mountains did they hew ( their ) edifices , ( feeling themselves ) secure .
على خلافنا لن تسقط من على الجرف.
Unlike us, they won t fall off the cliff.
وهنا تسقط ننيكا فيما ت س ميه ببؤرة الحزن .
And that's when Nneka gets into what she calls her funk.
BhopalHouse (فايزة س خان) تصورت في وقت أن باكستان لم يفتها منزلق لم تسقط به.
BhopalHouse (Faiza S Khan) I realise, I've known for some time, that no depths to which Pak won't sink.
فيفا تسقط قطر! ! العبيد النيباليون يموتون مثل الذباب
FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب.
You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب.
Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
الآن لا أحد يستطيع أن يجزم كم من سجون الباستيل في المنطقة سوف تسقط في النهاية، وبأي سرعة.
How many Bastilles will ultimately fall in the region, and at what pace, no one can say.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسقط - إلى أن تسقط - على وشك أن تسقط - اسمحوا لي أن تسقط - يجب أن - تسقط بالتقادم - تسقط على - الشعر تسقط - عجلات تسقط - تسقط ل - تسقط المسار