ترجمة "يتوقف لامتلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك سبب لامتلاك العقاقير النفسية تحذيرات صارمة، | There is a reason that most psychiatric medications have black box warnings. |
| هو فقط يقوم بذلك لامتلاك السفينة،ذلك كل شئ. | He just happens to own a shipyard, that's all. |
| دور المصارف المتخصصة في منح قروض بشروط ميسرة لامتلاك وسائل الإنتاج | A number of implementing decrees have been promulgated in order to achieve these aims. |
| ! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبد ا | Training does not stop. Never stop! |
| أترك الصورة التي كان قد الرعاية لامتلاك ، وتبقى لي ، أيها السيد شيرلوك | I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock |
| بعد سقوط روما قدمت الاقطاعية نموذجها لامتلاك الحياة البشرية المدجنة ونظاما للضرائب | After the collapse of Rome, the feudal model introduced the concept of livestock ownership and taxation. |
| النفط أهم شئ عندما يتوقف , يتوقف كل شئ | Better shoot for oil. When that stops, everything stops. |
| النائب طلب منة أن يتوقف ولكن توم لم يتوقف | The deputy called out to him to stop, and Tom didn't stop. |
| سوف يتوقف. | I'm going to stop. |
| لن يتوقف | It won't. |
| المتحرر يتوقف. | Quit stalling. |
| لن يتوقف | He never stops! |
| الكل يتوقف | All hands stand to! |
| اجعله يتوقف. | Make it stop. |
| والأثر الجانبي لامتلاك الأداة الأكثر تطورا في الكون داخل رأسك هو انعدام سيطرتك عليها. | And the side effect of having the most evolutionarily advantageous tool in the entire universe sitting in your head is that you have no control over it. |
| فالقتل لم يتوقف. | The killings have not stopped. |
| وهذا لن يتوقف. | This will not stop. |
| وكان يتوقف لوهلة | It would skip a beat. |
| يتوقف عن الصفر. | Do stop whistling. |
| إنه لا يتوقف.. | It doesn't stop... |
| يتوقف على ماذا | It depends on? |
| يتوقف على الخدمة | That depends. |
| لماذا لا يتوقف | Why doesn't he stop? |
| لماذا لا يتوقف | Why does he drink? Why doesn't he stop? |
| هذا يتوقف عليك | That depends on you. |
| ! ـ دعه يتوقف! | Make him stop! |
| إذهب وإجعله يتوقف | Go and stop him. |
| يجب أن يتوقف. | He's got to stop it! |
| هذا يتوقف على | It depends. |
| هذا يتوقف عليك | How you conduct yourself here and now will determine your fate. |
| ألهذا لم يتوقف | Is that why he didn't stop? |
| كما تسعى لامتلاك سفينتين حربيتين من إيطاليا مسلحتان بنظم صواريخ حديثة مضادة للسفن ومضادة للطائرات. | It seeks to acquire two frigates from Italy equipped with modern anti ship and anti aircraft missile systems. |
| وإن إنهاء اﻻستعمار ﻻ يتوقف بل وﻻ يمكنه أن يتوقف عند اﻻستقﻻل. | Decolonization does not and cannot conclude at independence. |
| على الرغم ألغي الرق في عام 1981 ، لم يكن غير قانوني لامتلاك العبيد حتى عام 2007. | Though slavery was abolished in 1981, it was not illegal to own slaves until 2007. |
| الهند هي على وشك أن تصبح واحدة من الدول الأربع فقط في العالم لامتلاك ثالوث نووي. | India is on the verge of becoming one of only four nations in the world to possess a Nuclear Triad. |
| لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
| فالكثير يتوقف على نتائجها. | A lot depends on its results. |
| ويجب أن يتوقف هذا. | This must stop. |
| كف عن هذا. يتوقف. | Stop it. Stop. |
| والذي يجب ان يتوقف | That has to stop. |
| يجب أن يتوقف ذلك. | That has got to be stopped. |
| ثابت، ومتناغم، لا يتوقف. | It's constant, it's consistent, and it's relentless. |
| ولكن لن يتوقف هناك. | But it wouldn't stop there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لنا لامتلاك - تأتي لامتلاك - بأسعار معقولة لامتلاك - الحق يتوقف - التعويض يتوقف - يتوقف هود - الموظفين يتوقف - الأسهم يتوقف - أخفى يتوقف - الديون يتوقف - يتوقف رفرف - احتمال يتوقف
