ترجمة "يتم تمكين وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمكين - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : يتم - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : وظيفة - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم. | People are then enabled to make decisions about their own treatment. |
| ولكنها تأتى من تمكين قصص الآخرين بأن يتم السماع اليها فى نفس الوقت | The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time. |
| وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
| وريثما يتم العثور على وظيفة لها، فإنها تحصل على إعانة اجتماعية طبقا للقانون . | Data from Ministry of Labour and Social Protection. |
| كما أنه لم يتم إقرار القانون المتعلق بإنشاء وظيفة النائب العام )أمين المظالم(. | The law on the establishment of the Public Attorney (Ombudsman) has also not been adopted. |
| ويقع على عاتق القادة المسؤولية الرئيسية بالنسبة لخلق مناخ يمكن أن يتم فيه تمكين المجتمع المدني. | Leaders had the key responsibility for creating a climate in which civil society can be empowered. |
| عند تمكين هذه الميزة ، يتم تنشيط إطارات النوافذ المكبرة والسماح بتحريكها أو إعادة تحجيمها كالنوافذ العادية. | When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows |
| عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , | When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, |
| فالفقرة 5 تشير إلى نقل 12 وظيفة شاغرة ريثما يتم الانتهاء من التعيين والتنسيب. | Thus, paragraph 5 referred to the temporary redeployment of 12 vacant posts pending the completion of recruitment and placement. |
| ومن المقرر أن يتم في عام 2005 إنشاء 20 وظيفة أخرى على المستوى القطري. | An additional 20 country level posts are to be created in 2005. |
| ومن الأهمية القصوى أن يستعاد الاستقرار وأن يتم تمكين السلطة الفلسطينية من أن تواجه التمرد والتطرف بنجاح. | It is of paramount importance that stability be preserved and that the Palestinian Authority be empowered to successfully counter militancy and extremism. |
| راديو موسكو تم تمكين اتصال ثنائي الجانب و يتم الحفاظ عليه مع رائد الفضاء الرائد يوري جارجارين. | RADlO MOSCOW Two way communication has been established and are been maintained with the space flyer major Yuri Gagarin. |
| تمكين | Enabling |
| تمكين | Enable |
| لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
| تمكين الشابات | Empowering young women |
| تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
| تمكين الوكيل | Enable Proxy |
| تمكين المخبأ | Enable Cache |
| تمكين الحائط | Enable wall |
| تمكين الأرضية | Enable floor |
| تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
| تمكين الأصوات | Enable sounds |
| تمكين Tux | Enables Tux |
| تمكين المحاسبة | Enable accounting |
| تمكين التوقيع | Invalid signature. |
| تمكين التوقيع | Hide signature details. |
| تمكين التوقيع | Copying messages... |
| تمكين الصوت | Sound enabled |
| يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
| تمكين خانة التأشير سيظهر تلميحات زر النافذة. إذا كانت خانة التأشير غير محددة فلن يتم إظهار تلميحات زر النافذة. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
| تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types of situations? |
| أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
| تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
| تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
| تمكين إزالة التسنن | Enable antialiasing |
| تمكين انفجار الصور. | Enable images explosion. |
| تمكين أيقونات KDE | Enables KDE Icons |
| تمكين مستطيل المصغرات | Enable Thumbnail Rectangle |
| تمكين التغذية الراجعة | Enable launch feedback |
| تمكين الرسم البياني | Enable throughput graph |
| تمكين نمط الفحص | Enable test mode |
| تمكين ألوان مخصصة | Kenya |
| تمكين خطوط مخصصة | Kuwait |
| تمكين صورة الخلفية | Malawi |
عمليات البحث ذات الصلة : تمكين وظيفة - تمكين وظيفة - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين الوصول - لم يتم تمكين - يتم تمكين مع - يتم تمكين زر - يتم تمكين لك - يتم تمكين انه
