ترجمة "يتم تمكين انه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمكين - ترجمة : يتم - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : انه - ترجمة : تمكين - ترجمة : انه - ترجمة : يتم تمكين انه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم. | People are then enabled to make decisions about their own treatment. |
ماذا يعني انه يتم سحبنا | What does it mean to pull through? |
انه شيء يجب ان يتم | It is one obstacle you need to get over. |
انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة | It's an agreement reached by mutual consent. |
وسوف ترى انه يتم حذف العبارات | And you'll see the terms canceling out. |
ولكنها تأتى من تمكين قصص الآخرين بأن يتم السماع اليها فى نفس الوقت | The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time. |
ويقع على عاتق القادة المسؤولية الرئيسية بالنسبة لخلق مناخ يمكن أن يتم فيه تمكين المجتمع المدني. | Leaders had the key responsibility for creating a climate in which civil society can be empowered. |
عند تمكين هذه الميزة ، يتم تنشيط إطارات النوافذ المكبرة والسماح بتحريكها أو إعادة تحجيمها كالنوافذ العادية. | When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows |
عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , | When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, |
يتم قياس باستمرار انه، ونحن نستخدم صيغة لتفسير هذا. | He is constantly measured, we use the formula to explain this. |
وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد. | He had not obtained it at once. |
و انه لا يجب ان يتم الرسم بهذه الطريقة | And it really shouldn't be drawn this way. |
بما انه لم يتم اطلاقه حتى الان ,اخفضو اصواتكم | Since it hasn't been launched, shhhhh! |
احيانا افكر انه من الافضل لفرانك ان يتم فصله | Sometimes I think it'd be better for Frank if he got himself fired. |
ومن الأهمية القصوى أن يستعاد الاستقرار وأن يتم تمكين السلطة الفلسطينية من أن تواجه التمرد والتطرف بنجاح. | It is of paramount importance that stability be preserved and that the Palestinian Authority be empowered to successfully counter militancy and extremism. |
راديو موسكو تم تمكين اتصال ثنائي الجانب و يتم الحفاظ عليه مع رائد الفضاء الرائد يوري جارجارين. | RADlO MOSCOW Two way communication has been established and are been maintained with the space flyer major Yuri Gagarin. |
تمكين | Enabling |
تمكين | Enable |
ممكن قبل ان يتم تدميرنا يدرك يوتار انه كان مخطئا | Perhaps before we are destroyed Yotar will realize that he was mistaken. |
لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
ضعي نفسك مكانها, انه صعب أن يتم قبول الأمر ح لها بنفسك | Put yourself in her shoes, it's hard to accept. Solve it yourself. |
انها تبدو كجريمة جنسية لى لقد قلت انه لم يتم مهاجمتها | It looks like a sex crime to me. You said she wasn't attacked. |
تمكين الشابات | Empowering young women |
تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
تمكين الوكيل | Enable Proxy |
تمكين المخبأ | Enable Cache |
تمكين الحائط | Enable wall |
تمكين الأرضية | Enable floor |
تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
تمكين Tux | Enables Tux |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
تمكين التوقيع | Invalid signature. |
تمكين التوقيع | Hide signature details. |
تمكين التوقيع | Copying messages... |
تمكين الصوت | Sound enabled |
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
تمكين خانة التأشير سيظهر تلميحات زر النافذة. إذا كانت خانة التأشير غير محددة فلن يتم إظهار تلميحات زر النافذة. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types of situations? |
هذا ما تقسيه اعتقد انه في النظام المتري يتم قياس الذهب بالغرام | That's what you measure I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams. |
ولكن الله موجود في كل مكان ترشيش انه لم يتم التوصل إليها. | But God is everywhere Tarshish he never reached. |
تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
تمكين إزالة التسنن | Enable antialiasing |
تمكين انفجار الصور. | Enable images explosion. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين - يتم تمكين الوصول - لم يتم تمكين - يتم تمكين مع - يتم تمكين وظيفة - يتم تمكين زر - يتم تمكين لك - لم يتم تمكين - يتم تمكين الحماية - قد يتم تمكين