ترجمة "يتم تقييمها ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : تقييمها - ترجمة : يتم تقييمها ل - ترجمة : تقييمها - ترجمة : يتم تقييمها ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القاعدة ل L'Hopital عادة ما يتم اختبار لكم على. | L'Hopital's rule is normally what they are testing you for. |
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. | It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. |
ولكن ذلك لا يعني أن مثل تلك الاستجابة يمكن أن يتم تقييمها والبت فيها بدون مراعاة اعتبارات الدول الأعضاء. | But that does not imply that such response will be evaluated and decided upon without taking into account the considerations of Member States. |
وهذه المسائل بدورها يتعين تقييمها. | Constitutional monitoring would not be aimed at abolishing the authority of the Security Council. |
يمكنك تقييمها بنفسك ، أليس كذلك | You can just evaluate it yourself, right? |
هل أسعار الأسهم مبال غ في تقييمها | Are Equities Overvalued? |
ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط. | But even its rating is only fair. |
(ﻫ) مواصلة تعزيز الرياضة والتربية البدنية استنادا إلى الاحتياجات التي يتم تقييمها محليا كوسيلة للنهوض بالصحة والتعليم والتنمية الاجتماعية والثقافية والاستدامة البيئية | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability |
تنتهي الأزمة المالية عندما يتم تأميم الديون المثيرة للشكوك أو يستقر تقييمها، وتنتقل إلى مستثمرين يتمتعون بالقدر الكافي من السيولة لتحمل المخاطر. | A financial crisis ends when the doubtful debt either has been socialized, or its valuation has stabilized, and it has migrated to investors who are solvent enough to bear the risk. |
واليوم تعيد نظرية كفاءة السوق إلى الاقتصاد فرضية المعرفة الكاملة من خلال زعم مفاده أن كل المجازفات يتم تقييمها وتسعيرها بشكل صحيح. | Today s efficient market theory restored to economics the assumption of perfect knowledge by claiming that all risks are correctly priced. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وبعد تقييمها تعتبر الوثيقة مقبولة من الجمارك. | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
وتم تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على اختيار البرامج التي سوف يتم تقييمها بالتشاور مع حكومات البلدان المشمولة بالبرامج ولإشراك أصحاب المصلحة المعنيين. | UNDP was urged to select programmes to be evaluated in consultation with programme country governments and to involve stakeholders. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
على سبيل المثال، يفرض تغير المناخ تهديدات ملحة لابد وأن يتم تقييمها طبقا للقواعد العلمية السائدة والقدرة المتطورة التي اكتسبها علم المناخ بصورة خاصة. | Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science. |
في الحالات الإيجابية فإن هذا الإنسان الجديد سيكون قادر على مهارة خاصة التي يتم تقييمها بشكل إيجابي، على سبيل المثال، في مجال الرياضة أو العلم. | In positive cases this new human will be capable of a special skill that is assessed positively, for example, in sports or science. |
وستكون فعاليتها موضع استعراض في المستقبل من أجل تقييمها. | Their effectiveness will be assessed in future audits. |
وفيما يتعلق بأغراض الحرية والمساواة والفاعلية والإبداعية وما إلى ذلك، يقول براون إن تلك الأمور ليست أغراض ا في ذاتها، إلا أنها يتم تقييمها من خلال تبعاتها. | Regarding the ends of freedom, equality, efficiency, creativity etc., Brown maintains that none of these are ends in themselves but are valued for their consequences. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
إن فعالية آلية التشاور هذه يصعب تقييمها إلى حد كبير. | The effectiveness of this consultation mechanism is difficult to evaluate. |
ولذلك فإنه يتم تعريفها x يساوي 4 ، x يساوي 5، x يساوي 2، و معرفة ل x يساوي 1. | So it's defined for x is equal to 4, for x is equal to 5, for x is equal to 2, and it's defined for x is equal to 1. |
إن هذه العاصفة لن تخلف من ورائها أي أثر للتفهم إذا تم تقييمها في عزلة عن أي شيء آخر، بدلا من تقييمها كجزء من نمط أوسع نطاقا. | That storm will leave behind no trace of understanding if it is assessed in isolation, rather than as part of a broader pattern. |
أما الأوراق المالية المعقدة التي يصعب تقييمها فسوف تظل محدودة للغاية. | Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy. |
واليوم تقصر مجموعة أقل البلدان نموا تقييمها للتقرير على مجال التنمية. | Today, the group of least developed countries will basically limit its assessment of the report to the sphere of development. |
والسبب في ذلك هو أنني ﻻ أشاطر اللجنة تقييمها القانوني للوقائع. | The reason for this is that I do not share at all the Committee apos s legal assessment of the facts. |
والمطلوب من الوفود اﻵن أن تعد تقييمها لنتائج هذه المحاولة اﻷولى. | Delegations are now called on to give their assessments of the results of this first attempt. |
وتوضع للاكتتاب بقيمة 4 بليون دولار ولا يعيدون تقييمها مرة أخرى. | They put on the books for 4 billion and they never kind of reassessed it. |
وتمثل الصناديق الخاصة التي يتبين أنها في الأصل أموال عامة مرتبطة بالأسرة الحاكمة أو وزراء حكوميين مخاطر سياسية ومالية مختلفة، لذا فمن الأهمية بمكان أن يتم تقييمها بشكل مختلف. | Private funding that turns out to be public funding tied to the ruling family or government ministers presents different political and financial risks and should therefore be valued differently. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
ل. بريستون | D. L. Preston |
الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
وبالنسبة ل... | As for |
ل ﺎ | Education |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تقييمها - يتم تقييمها - لم يتم تقييمها بعد - يتم ل - يجري تقييمها - يجري تقييمها - يظهر تقييمها - بعد تقييمها - كمية تقييمها - استلام تقييمها - يمكن تقييمها