ترجمة "يتم تشغيل المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : تشغيل - ترجمة : تشغيل - ترجمة : المشروع - ترجمة : يتم تشغيل المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احفظ المشروع كقائمة تشغيل PLS | Save project as a PLS playlist |
احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U | Save project as an M3U playlist |
احفظ المشروع كقائمة تشغيل XSPF | Save project as an XSPF playlist |
احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U | Save project as an iriver playlist |
ايقاف تشغيل المشروع في KXSLDbg | Stop running Project in KXSLDbg |
لم يتم تحميل ملف التهيئة الى خادم CUPS. لن يتم اعادة تشغيل المراقب. | The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted. |
حيث يتم البستنة يتم تشغيل كافة أنواع الأشياء الرائعة لتناول الطعام مع التربة. | Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil. |
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل التطبيق. | Is the first time the application runs. |
اذا كانت نتيجة العملة المعدنية هي رأس , يتم تشغيل المفتاح | If it's heads, that signals that the switch is on |
ولم يتم اعتماد هذا المشروع بقانون بعد. | This draft legislation has not yet been adopted. |
يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
لقد كنت تشغيل برنامجي كل الطريق من خلال والإزاحة يتم تصفيتها | I've run my program all the way through and the offsets are filtered |
والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه. | And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
يتم تنسيق المشروع معهد البحوث التاريخية في جامعة لندن. | The project is coordinated by the Institute of Historical Research at the University of London. |
ولذلك عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك بعض البرامج الرئيسية والتي يتم تشغيلها والتي تراها عندما تشغل الكاميرا | And so, when the camera first starts out, there's a little bit of administrative, sorta get, get the, the programs running to sort of show you the interface, and then it just lets you go. |
ك ون يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حاليا ، لذا لن يتم تشغيل kwin. | kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started. |
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية. | In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron. |
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. | Experience with this project will be carefully reviewed. |
٣٥ ولقيت الجهود التي تبذلها منظمة العمل الدولية منذ عهد بعيد بهدف حماية اﻷطفال العاملين وإلغاء تشغيل اﻷطفال زخما اضافيا بانشاء المشروع المشترك بين اﻻدارات ﻻلغاء تشغيل اﻷطفال، والبرنامج الدولي ﻻلغاء تشغيل اﻷطفال. | 35. The long standing efforts of the International Labour Organization (ILO) to protect working children and abolish child labour have received added impetus with the establishment of the Interdepartmental Project on Elimination of Child Labour (INTERDEP) and the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC). |
وفتح المشروع مواقعا للمحاجر، ودرب الموظفين الوطنيين على تشغيل المعدات وطبق التقنيات المﻻئمة لظروف التعدين المختلفة. | The project opened quarry sites, trained national staff to operate equipment and applied appropriate techniques for different mining conditions. |
أعتذر و لكن لا نستطيع تشغيل الموسيقى إلا التي يتم تحديدها عن طريق المقهى | Sorry, we can only play music set by the shop. |
في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس | And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox. |
14 يتم إخطار المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على نشاط المشروع المقترح بقرار المجلس التنفيذي. | Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. |
إن هذا المشروع غير ربحي، لذا فكل الأرباح بعد تغطية تكاليف الاختبار والحقيبة يتم ضخها مجددا إلى المشروع. | Now, this is all a nonprofit enterprise, and so the money that we raise, after we cover the cost of doing the testing and making the kit components, gets plowed back into the project. |
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
وسوف يتم إصدار المشروع النهائي في تشرين الأول أكتوبر في مانيلا. | A final draft would be issued in October in Manila. |
غير أن اللجنة اشترطت أنها لن تجري جولة ثانية ما لم يتم تشغيل كاميرات الرصد. | However, the Commission stipulated that there would be no second round unless the monitoring cameras were activated. |
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. | Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. |
هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء تلقائيا عند بدءك لكدى | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
بيد أن هناك دراسات قليلة في بلدان أخرى تتعلق بالطرق التي يتم بها تشغيل العامﻻت المهاجرات. | There are, however, few studies in other countries about the means by which women migrant workers are recruited. |
إذا كانت سرعة الدوران البرنامج الخاص بك يتجاوز 750 دورة في الدقيقة، لن يتم تشغيل البرنامج | If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run |
وساهمت المفوضية أيضا في النفقات اﻻدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغطت تكاليف تشغيل وسائل النقل المستخدمة في اطار المشروع. | UNHCR also helped to defray UNDP apos s administrative expenses and covered the operating costs of the vehicles used under the project. |
148 وكبقية الأجزاء الأخرى من الآلية المالية لاتفاقية المناخ، يتم تشغيل صندوق التكيف بواسطة مرفق البيئة العالمية. | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
ولكنها في الحقيقة كمبيوتر عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك تقريبا عدد من البرامج ربما البرنامج | When the digital camera first starts up, there's probably a couple programs. |
واستمر المشروع في أوتوديسك (Autodesk) لمدة أربع سنوات، ولكن لم يتم إصدار أي منتج. | The project continued at Autodesk for four years, but no product was released. |
تشغيل | Pretrace start |
تشغيل | Play |
تشغيل | View |
تشغيل | Play using |
تشغيل | Run |
تشغيل | Play |
تشغيل | Save logo... |
تشغيل | On |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل المشروع - تشغيل المشروع - تشغيل المشروع - تشغيل المشروع - تشغيل المشروع - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - تشغيل هذا المشروع