ترجمة "يتم تشغيل الاختبارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : تشغيل - ترجمة : تشغيل - ترجمة : الاختبارات - ترجمة : يتم تشغيل الاختبارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم اجراء بعض الاختبارات على المعدات .. ومن ثم يفتح الباب | You go through some additional checks, and then they open the door. |
لم يتم تحميل ملف التهيئة الى خادم CUPS. لن يتم اعادة تشغيل المراقب. | The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted. |
حيث يتم البستنة يتم تشغيل كافة أنواع الأشياء الرائعة لتناول الطعام مع التربة. | Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil. |
كان ذلك كان أول تصميم منتشر للطائرات رغم أنه لم يتم نشرها أثناء الاختبارات. | It was the first aircraft deployable design, even though it was not deployed during the test. |
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل التطبيق. | Is the first time the application runs. |
اذا كانت نتيجة العملة المعدنية هي رأس , يتم تشغيل المفتاح | If it's heads, that signals that the switch is on |
تحديد الاختبارات | Selection |
وهناك بعض الاختبارات الإضافية تكون باهظة الثمن، وفي أكثر الحالات لا يتم اللجوء إليها بسبب كلفتها. | Additional testing is expensive, and in some cases the tests are not implemented because of the cost. |
يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
لقد كنت تشغيل برنامجي كل الطريق من خلال والإزاحة يتم تصفيتها | I've run my program all the way through and the offsets are filtered |
والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه. | And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked. |
ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا. | The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. |
لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية | Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning? |
متى تبدأ الاختبارات | When do the examinations start? |
اكتملت الاختبارات بنجاح | Successfully finished testing! |
ألف الاختبارات الشائعة | Common tests |
حد د مجلدات الاختبارات... | Specify tests Directory... |
الاختبارات المتوفرة 0 | Available Tests 0 |
أجريت بعض الاختبارات. | I've done some tests. |
الاختبارات لمسرحية المدرسة | Auditions for the school play? |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
ولذلك عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك بعض البرامج الرئيسية والتي يتم تشغيلها والتي تراها عندما تشغل الكاميرا | And so, when the camera first starts out, there's a little bit of administrative, sorta get, get the, the programs running to sort of show you the interface, and then it just lets you go. |
ك ون يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حاليا ، لذا لن يتم تشغيل kwin. | kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started. |
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية. | In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron. |
و لكني أكره الاختبارات | But I hate exams. |
أعتذر و لكن لا نستطيع تشغيل الموسيقى إلا التي يتم تحديدها عن طريق المقهى | Sorry, we can only play music set by the shop. |
في المحاصيل سريعة النمو، أوضحت الاختبارات أنه عندما تكون مستويات الأكسجين كافية، فإنه قد يتم استنفاد النيتروجين عبر طول الأخدود. | On rapidly growing crops, tests have indicated that, while oxygen levels remain adequate, nitrogen may be depleted over the length of the gully. |
في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس | And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox. |
أظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات | Show the window while running tests |
أنا احب الاختبارات البسيطة والشمبانيا | I like simple experiments. And champagne. |
لقد قمنا ببعض الاختبارات الجي دة. | And we've had some good tests. |
غير أن اللجنة اشترطت أنها لن تجري جولة ثانية ما لم يتم تشغيل كاميرات الرصد. | However, the Commission stipulated that there would be no second round unless the monitoring cameras were activated. |
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. | Initial testing began in 2000. |
'2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8) | (ii) Explosives (test series 8) |
لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2. | 3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route . |
بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير | AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA |
لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات | Do not show the window while running tests |
وهذا يوضح بعضا من الاختبارات النموذجية | Now this shows up on a lot of standardized tests. |
3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية. | 3.8 billion years of field testing. |
لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل. | So conflict creates our hero's tests. |
والثلاثة الاختبارات هي النسبة، ومستوى التقدم، | The three tests are proportionality, progress, and satisfied interests. |
مازالوا يقوموا بعمل بعض الاختبارات له | They're still running some tests on him. |
هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء تلقائيا عند بدءك لكدى | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
بيد أن هناك دراسات قليلة في بلدان أخرى تتعلق بالطرق التي يتم بها تشغيل العامﻻت المهاجرات. | There are, however, few studies in other countries about the means by which women migrant workers are recruited. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل الاختبارات - تشغيل بعض الاختبارات - يتم تنفيذ الاختبارات - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم الانتهاء من الاختبارات - يتم تشغيل العمليات