ترجمة "يتم تشغيل العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : تشغيل - ترجمة : تشغيل - ترجمة : العمليات - ترجمة : يتم تشغيل العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة : يتم تشغيل العمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم تحميل ملف التهيئة الى خادم CUPS. لن يتم اعادة تشغيل المراقب. | The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted. |
حيث يتم البستنة يتم تشغيل كافة أنواع الأشياء الرائعة لتناول الطعام مع التربة. | Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil. |
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل التطبيق. | Is the first time the application runs. |
اذا كانت نتيجة العملة المعدنية هي رأس , يتم تشغيل المفتاح | If it's heads, that signals that the switch is on |
وهذا التدريب يتم عادة في قاعدة العمليات التابعة للوحدات. | Training usually takes place at the units apos home base of operations. |
يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
لقد كنت تشغيل برنامجي كل الطريق من خلال والإزاحة يتم تصفيتها | I've run my program all the way through and the offsets are filtered |
والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه. | And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى. | They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted. |
ولذلك عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك بعض البرامج الرئيسية والتي يتم تشغيلها والتي تراها عندما تشغل الكاميرا | And so, when the camera first starts out, there's a little bit of administrative, sorta get, get the, the programs running to sort of show you the interface, and then it just lets you go. |
ك ون يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حاليا ، لذا لن يتم تشغيل kwin. | kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started. |
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية. | In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron. |
ودعا إلى بذل جهود إضافية لتقليص تكاليف العمليات الجوية وإعادة توزيع الاعتمادات المتاحة تحت بنود تشغيل أخرى. | Further efforts should be made to reduce the costs of air operations and to redeploy funds available under other operational heads. |
أعتذر و لكن لا نستطيع تشغيل الموسيقى إلا التي يتم تحديدها عن طريق المقهى | Sorry, we can only play music set by the shop. |
في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس | And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox. |
غير أن اللجنة اشترطت أنها لن تجري جولة ثانية ما لم يتم تشغيل كاميرات الرصد. | However, the Commission stipulated that there would be no second round unless the monitoring cameras were activated. |
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. | Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. |
في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها). | Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed). |
هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء تلقائيا عند بدءك لكدى | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
بيد أن هناك دراسات قليلة في بلدان أخرى تتعلق بالطرق التي يتم بها تشغيل العامﻻت المهاجرات. | There are, however, few studies in other countries about the means by which women migrant workers are recruited. |
إذا كانت سرعة الدوران البرنامج الخاص بك يتجاوز 750 دورة في الدقيقة، لن يتم تشغيل البرنامج | If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run |
148 وكبقية الأجزاء الأخرى من الآلية المالية لاتفاقية المناخ، يتم تشغيل صندوق التكيف بواسطة مرفق البيئة العالمية. | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
ولكنها في الحقيقة كمبيوتر عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك تقريبا عدد من البرامج ربما البرنامج | When the digital camera first starts up, there's probably a couple programs. |
يتم إجراء العمليات الحسابية التالية كل 20 مللي ثانية، أو 50 مرة في الثانية الواحدة. | The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second. |
و نعلم كيف يمكن إستخدام هذه الشيكات كنقد للتداول في العمليات أو يتم إستخدامه للدفع | And we know how that can be used as actual currency or actually be used to make payments. |
وقد تم الانتهاء من إعداد استراتيجية إعلامية مستكملة وخطة تشغيل وهيكل تنظيمي جديد وفقا لولاية البعثة ودورها المتغير ومفهوم العمليات المستكمل. | An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations. |
تشغيل | Pretrace start |
تشغيل | Play |
تشغيل | View |
تشغيل | Play using |
تشغيل | Run |
تشغيل | Play |
تشغيل | Save logo... |
تشغيل | On |
تشغيل | On the |
تشغيل | On the |
تشغيل | On |
تشغيل. | Play as... |
الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. | Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise. |
علم النفس (السايكولوجيا) عموما يتم تعريفه على أنه العلم الذي يتعامل مع السلوك و العمليات العقلية. | Psychology is often defined as The science that deals with mental processes and behavior. |
عادة ما يتم مقارنة أشجار AVL مع أشجار أحمر أسود لأنهما يدعمان نفس العمليات، ولأن أشجار أحمر أسود يتطلبون زمن (O(log n في العمليات الأساسية. | AVL trees are often compared with red black trees because both support the same set of operations and take O(log n ) time for the basic operations. |
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU). | Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU). |
عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات | When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل العمليات - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم تشغيل - يتم اتباع العمليات - لم يتم تشغيل - يتم تشغيل المشاريع - يتم تشغيل الإنذار