ترجمة "يتقاعد إلى الفراش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أذهب إلى الفراش. | I go to bed. |
| حري لك الذهاب إلى الفراش. | You'd better go to bed. |
| يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة. | They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. |
| فقد بلغ تشو نهاية فترة ولايته ــ كما بلغ سنا من المفترض أن يتقاعد المسؤولون عندها. | Zhou had come to the end of his term and had reached an age at which officials are supposed to retire. |
| قد لا يتقاعد أوتمار آيسنج كبير خبراء الاقتصاد بالبنك المركزي الأوروبي قبل شهر مايو من عام 2006. | The European Central Bank s chief economist, Otmar Issing, may not be scheduled to retire until May 2006. |
| كان ينام في الفراش. | He slept in the bed. |
| كان فاضل طريح الفراش. | Fadil was bedridden. |
| كان سامي ملازما الفراش. | Fadil was bedridden. |
| كان الجميع مرهقين، إلا أن أبي لم يكن يتعجل الخلود إلى الفراش. | Everybody was tired, but my father wasn t in a hurry to sleep. |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | A brief enjoyment , and then Hell shall be their abode ill is the resort ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | It is but a brief comfort . And afterward their habitation will be hell , an ill abode . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | a little enjoyment , then , their shelter is in Gehenna ( Hell ) , an evil cradling . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | Their gains are only a means of enjoyment in this life . However , their destination is hell , the terrible dwelling . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place . |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | this is only a brief enjoyment , after which Hell shall be their abode what an evil resting place ! |
| متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . | Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed ( To lie on ) ! |
| توم يرقد في الفراش محموما . | Tom is in bed with a fever. |
| وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش. | He does not speak or get out of bed. |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell which they shall enter what an evil resting place ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , wherein they roast a wretched couch . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell in which they will roast what a miserable abode ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , where they will burn , an evil resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | hell , which they shall enter , an evil resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | They shall roast in ( the Fire ) of Gehenna , an evil cradling . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell they shall enter it , so evil is the resting place . |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | they will burn , in Hell , an evil resting place |
| جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . | Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) ! |
| وكيرشنر أيضا لن يتقاعد ويجلس في الظل حين يأتي موعد الانتخابات في عام 2007 أو عام 2011 إذا ما ترأست كريستينا الحكومة. | Kirchner, too, is not going to retire and put his slippers on in 2007 or 2011 if Cristina heads the government. |
| وفي ظل الشيخوخة السكانية وتقلص عدد السكان فسوف يتقاعد المزيد من الناس ويشرعون في بيع هذه السندات الحكومية التي يقبلون على شرائها الآن. | As the population ages and shrinks, more people will retire and start selling those government bonds that they are now lapping up. |
| سمح للصبي الاستماع إلى دروس والده خارج غرفة نوم الحاخام في حين كان الحاخام شرابي طريح الفراش. | The boy was allowed to listen to his father's lessons outside of the Rabbi's bedroom, while Rabbi Sharabi was bedridden. |
عمليات البحث ذات الصلة : اذهب إلى الفراش - موظف يتقاعد - يتقاعد بالتناوب - يتقاعد كام - يتقاعد بالتناوب - النباتات الفراش - المواد الفراش - الحيوان الفراش - الفراش أسفل - حشرة الفراش - بقة الفراش - الفراش الريشي - الفراش أفخم
