ترجمة "النباتات الفراش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفراش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mattress Sleep Under Plants Plants Vegetation Plant Grow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة.
Plants that are long established in an area are called archaeophytes.
أذهب إلى الفراش.
I go to bed.
كان ينام في الفراش.
He slept in the bed.
كان فاضل طريح الفراش.
Fadil was bedridden.
كان سامي ملازما الفراش.
Fadil was bedridden.
النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة.
Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better go to bed.
توم يرقد في الفراش محموما .
Tom is in bed with a fever.
الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية.
The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products.
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها.
The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.
وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.
He does not speak or get out of bed.
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell which they shall enter what an evil resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , wherein they roast a wretched couch .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell in which they will roast what a miserable abode !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will burn , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
hell , which they shall enter , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They shall roast in ( the Fire ) of Gehenna , an evil cradling .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell they shall enter it , so evil is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
they will burn , in Hell , an evil resting place
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !
وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء.
These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors.
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية.
The growth rate of plants is extremely variable.
مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات
Michael Pollan gives a plant's eye view
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور.
Young plants can be grown from seeds.
الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة.
The Laurales are an order of flowering plants.
وتستخدم النباتات الطبية في علاج الكثير من الأمراض والأوبئة ،و تجذب استخدامات وآثار هذه النباتات اهتماما متزايدا في المجتمعات الغربية.
Medicinal plants are used in the treatments of many diseases and illnesses, the uses and effects of which are of growing interest to Western societies.
وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.
Viruses had been grown only in plants and animals.
لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات.
Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun.
فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
(twin over full bunk bed) هو نوع من الأسر ة مشابه للسرير الطبقي العادي إلا أن الفراش السفلي يكون بحجم كبير و الفراش العلوي يكون أصغر في الحجم .
A twin over full bunk bed is arranged as a standard except that the bottom mattress is a full size and the upper is a twin size.
يمكن أن تكون النباتات المعمرة قصيرة العمر (بضع سنوات فقط) أو طويلة العمر، كما هو الحال مع بعض النباتات الخشبية، مثل الأشجار.
Life cycle and structure Perennial plants can be short lived (only a few years) or they can be long lived, as are some woody plants like trees.
ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية.
Several species of flora and fauna are considered national symbols.
الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات.
Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النباتات - المواد الفراش - الحيوان الفراش - الفراش أسفل - حشرة الفراش - بقة الفراش - الفراش الريشي - الفراش أفخم - مجمع الفراش - مجموعة الفراش - الفراش الأخضر - الفراش العميق - الفراش المتسخة