ترجمة "يتبع من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يتبع - ترجمة : يتبع من خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتبع المرضى 7983 55 سنة من العمر لمدة متوسط 4.6 سنة، وذكرت بعضلة القلب 194 حادث خلال هذه الفترة. | followed 7,983 patients 55 years of age for a mean period of 4.6 years, and reported 194 incident myocardial infarctions within this period. |
| (يتبع) | Announcement |
| (يتبع) | Sixtieth session |
| بشرات أو جلود, , هو مسلسل مراهقين بريطاني والذي يتبع مجموعة من المراهقين في بريستول، جنوب غرب إنجلترا خلال عامين من الصف السادس. | Skins is a British teen drama that followed the lives of a group of teenagers in Bristol, South West England, through the two years of sixth form. |
| وهذا النهج، الذي ظل يتبع بنجاح خلال السنوات الأخيرة، يضمن جدوى الأنشطة التي يضطلع بها مركز التجارة الدولية. | This approach, which has been followed successfully over recent years, ensures that the Centre's activities remain relevant. |
| النهار يتبع الليل. | Day alternates with night. |
| وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج. | Out of chaos is often born the dancing star. |
| فهو يتبع نمطا تم إقـراره خلال القرن التاسع عشر في مجال التحكيم، وخلال القرن العشرين فيما يتصل بمحكمة العدل الدولية. | It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice. |
| ومن المتوقع، على المستوى الوطني، أن يتبع كل بلد نهجه الخاص لتنظيم أنشطة عقد الماء من أجل الحياة ، وذلك من خلال لجان وطنية، على سبيل المثال. | At the national level, it is expected that each country will take its own approach to organizing activities around the Water for Life Decade through, for example, national committees. |
| يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي. | Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants. |
| (يتبع في الصفحة التالية) | Revision to document IDB.30 6 PBC.21 6 |
| (يتبع في الصفحة التالية) | (a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020. |
| الغرابينات (الاسم العلمي Corvoidea) هو من الطيور يتبع العصفوريات. | Corvoidea is a superfamily of birds in the order of Passeriformes. |
| يتبع الشراكة على من الوسم من اسم هايد المتحدة ورعايتها عدة مربحة من خلال الذراع الخيرية سيتي مانشستر سيتي في الجماعة مقابل مبلغ الذي أنقذ النادي من الإفلاس المؤتمر. | The partnership followed on from a rebranding from the name Hyde United and a lucrative kit sponsorship by Manchester City's charity arm City in the Community for a sum which saved the Conference club from bankruptcy. |
| الأتسوغة (الاسم العلمي Tsuga) هو من النباتات يتبع الصنوبرية من الصنوبريات . | Tsuga (, from (), the name of Tsuga sieboldii) is a genus of conifers in the pine family Pinaceae. |
| النيم (الاسم العلمي Azadirachta) هو من النباتات يتبع ال الأزدرختية من الصابونيات . | Azadirachta is a genus of two species of trees in the mahogany (Meliaceae) family. |
| القوقال (الاسم العلمي Caucalis) هو من النباتات يتبع ال الخيمية من الخيميات . | Caucalis platycarpos is a species of flowering plant in the Apiaceae, the only member of the genus Caucalis. |
| الكملول (الاسم العلمي Cyathea) هو من النبات يتبع ال الكملولية من الكملوليات. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| الإسقلبينينات (الاسم العلمي Cottoidea) هو من الأسماك يتبع الإسقلبيناويات من عقربيات البحر . | A sculpin is a type of fish that belongs to the superfamily Cottoidea in the order Scorpaeniformes. |
| 26 ومن التقديرات المفصلـة لنمـو الإنفاق ضمـن الناتج المحلي الإجمالي خلال عام 2004 يتضح أن الأردن ومصـر واليمـن شهدت نمـوا يتبع حركة الاستهلاك. | Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. |
| ينبغي على سامي أن يتبع ليلى. | Sami should follow Layla. |
| ولابد وأن يتبع ذلك خطوات أخرى. | This needs to be followed by other steps. |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Evil pursueth sinners but to the righteous good shall be repayed. |
| وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. | This approach follows the normal practice today. |
| زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . | Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). |
| زبابة ألبية (الاسم العلمي Sorex alpinus) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Alpine shrew (Sorex alpinus) is a species of mammal in the Soricidae family. |
| زبابة فالية (الاسم العلمي Sorex antinorii) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Valais shrew (Sorex antinorii) is a species of mammal in the family Soricidae. |
| البليكسة (الاسم العلمي Blyxa) هي من النباتات يتبع ال الحب المائية من المزماريات . | Blyxa is a genus of an aquatic plant of the family Hydrocharitaceae described as a genus in 1806. |
| زبابة شنتو (الاسم العلمي Sorex shinto) هي من الحيوانات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Shinto shrew (Sorex shinto) is a species of mammal in the Soricidae family. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| بدأ سامي يتبع ليلى إلى حصصها الد راسي ة. | Sami started following Layla to her classes. |
| ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية. | Infrastructure investment would then follow. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية. | The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities. |
| كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط. | Bows of thanks follow the same pattern. |
| (يتبع في الصفحة التالية)الجدول 5 (تابع) | (e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled |
| سكيري (الاسم العلمي Saccharomyces) هو جنس من الفطريات يتبع فصيلة السكيرية من رتبة السكيريات . | Saccharomyces is a genus in the kingdom of fungi that includes many species of yeast. |
| زغبة صامتة (الاسم العلمي Graphiurus surdus) هو من الثدييات يتبع الزغبة الأفريقية من الزغبات . | The Silent Dormouse (Graphiurus surdus) is a species of rodent in the Gliridae family. |
| قنجر أمريكي (الاسم العلمي Conger oceanicus) هو من الأسماك يتبع القنجر من ال القنجرية . | The American conger ( Conger oceanicus ) is a species of eel in the Congridae family. |
| قنجر أوروبي (الاسم العلمي Conger conger) هو من الأسماك يتبع القنجر من ال القنجرية . | The European conger ( Conger conger ) is a species of conger of the family Congridae. |
| جنك أصفر العيون (الاسم العلمي Junco phaeonotus) هو من الطيور يتبع الجنك من الد رسات . | The yellow eyed junco ( Junco phaeonotus ) is a species of junco, small American sparrows. |
| غشوة غبساء (الاسم العلمي Ceropegia fusca) هو من النباتات يتبع الغشوة من ال الدفلية . | Ceropegia fusca (Spanish, Cardoncillo) is a flowering plant in the genus Ceropegia (Apocynaceae). |
| يوفون الأيكة (الاسم العلمي Euphonia affinis) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The scrub euphonia ( Euphonia affinis ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتبع من - يتبع من - يتبع - يتبع - يتبع - يتبع - يتبع - الذي يتبع من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال