ترجمة "يبصقون مشوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحم مشوي، بدون فلفل | Grilled steak, no pepper. |
| لحم مشوي ، يا سيدي | Roast beef, sir? |
| كما أن الجنود يبصقون عليه ويوجهون اليه اﻻهانات. | Soldiers would spit at him. |
| سمك سلمون مشوي بدون فلفل | Grilled salmon with no pepper. |
| دجاج مشوي مع مشروب البرتقال الغازي | Grilled chicken with orange sorbet. |
| احضر لي لحم مشوي مع الإسـباجيتي . | Lamb roast with noodles for me. |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي. | Sami invited Layla over for a barbecue. |
| موظف التوصيل جبن مشوي بي أم لا. | Office worker Grilled cheese?BM No. |
| Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. | Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. |
| يبصقون في زجاجة، ونخبرهم بأن عليهم خلال دقيقتين عمل هذا أو ذاك | They come in, they spit into a vial, we for two minutes say you need to do this or this. |
| يبصقون في زجاجة، ونخبرهم بأن عليهم خلال دقيقتين عمل هذا أو ذاك | They come in, they spit into a vial, for two minutes, we say, You need to do this or this. |
| لا يروقني العيش في الغابات كالحيوان... الناس يبصقون علي ويعاملونني مثل الهجين | I hate living in the woods like an animal... people spitting at me and treating me like a mongrel. |
| أنا أكلت معه قلب مشوي و أحشاء دجاج | I went out to eat chicken gizzards, and even lamb hearts with him? |
| سأصحبك الى مورياريتي وأبتاع لك شريحة لحم مشوي | I'll take you down to Moriarity's and buy you a steak. |
| فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه | Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, Prophesy! The officers struck him with the palms of their hands. |
| فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه | And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| القائمة اليوم هي نبات القلقاس ، إسقمريا مشوي وحساء الفصوليا والفول | Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew. |
| كلا، انا سأشتري لك شريحة لحم مشوي نحن نعتمد عليك يا هنري | No, I'll buy you a steak. We're pulling for you, Henry. |
| الأطفال الصغار لا يستطيعون الأكل من منضدة السلطة والكبار سوف يبصقون فيها , لكن أيا من ذلك لم يحدث . | Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened. |
| نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم. | Here we see a shop in Nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal grilled ayu river trout. |
| لن أقول أنكم إذا تناولتم دجاج مشوي غير متبل, .فإنكم حتما ستصابون بالسرطان وتموتون | Now I'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die. |
| أريد ضلع ستيك مشوي مع 6 قطع من دجاج بالليمون...في الواقع 8 قطع | I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces. |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | So he hurried to the house and brought a fatted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went to his home so he brought a healthy calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household and brought a fattened calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned away privately Unto his household , and brought a calf fatted . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household , so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim ( Abraham ) was mainly cows . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he slipped away to his family , and brought a fatted calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went back to his family and brought a fat roasted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | So he turned to his household and brought a fattened calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went to his family and came with a fat roasted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned quickly to his household , and brought a fatted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned quickly to his household , brought out a fatted calf , |
| لديهم ما يدعى كيل بون وهو شطيرة لحم بقر مشوي مقلد مع جبن يتساقط منه، أيضا. | They have something called a Kale Bone sandwich, which is a fake roast beef sandwich with cheese dripping off of it, too. |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our angels came to Abraham with good news , and said Peace on you . Peace on you too , said Abraham , and hastened to bring a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings they said , Peace he answered , Peace and without delay brought a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our messengers came to Abraham with the good tidings they said , ' Peace ! ' ' Peace , ' he said and presently he brought a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | And assuredly Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings . The said peace ! |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf . |
عمليات البحث ذات الصلة : حليقة يبصقون - يبصقون تحميص - تحميص يبصقون - يبصقون في - يبصقون ط - على يبصقون - يبصقون والبولندية - المشواة يبصقون - بط مشوي
