ترجمة "يبصقون والبولندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. | Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. |
| فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه | Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, Prophesy! The officers struck him with the palms of their hands. |
| فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه | And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands. |
| على سبيل المثال، لابد من ربط بلدان البلطيق بالشبكتين الفنلندية والبولندية لإنهاء عزلتها فيما يتصل بالطاقة. | For example, the Baltic states need links to the Finnish and Polish grids to end their energy isolation. |
| وأغلقت كل من مدارس الأقليات (اليهودية، والبولندية، بيلاروسيا، استونيا، ليتوانيا) أسفل ترك اثنين فقط من وسائل الاعلام من تعليمات في المدارس اللاتفية والروسية. | All of the minority schools (Jewish, Polish, Belorussian, Estonian, Lithuanian) were closed down leaving only two media of instructions in the schools Latvian and Russian. |
| في العام الأول، حصلت ألمانيا على مئات آلاف الأطنان من الحبوب والنفط ومواد خام حيوية أخرى، ن قلت هذه المواد عبر الأراضي السوفيتي والبولندية المحتلة. | In the first year, Germany received hundreds of thousands of tons of cereals, oil, and other vital raw materials, transported through Soviet and occupied Polish territories. |
| إن السمة المميزة للصورة الثقافية في بيلاروس تتمثل في وجود أكثر من 140 ثقافة طائفية وأقلية سكانية الروسية والبولندية والليتوانية واللاتفية والأوكرانية واليهودية والتترية وغيرها. | The distinguishing feature of the cultural landscape in Belarus is the presence in our country of more than 140 ethnic cultures and peoples Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Ukrainians, Jews, Tatars and others. |
| ظهرت شرق لاتفيا من قوات الجيش الأحمر من طرف القوات اللاتفية والبولندية في أوائل 1920 (من وجهة النظر البولندية كانت معركة دوغافبيلس جزء ا من الحرب البولندية السوفيتية). | Eastern Latvia was cleared of Red Army forces by Latvian and Polish troops in early 1920 (from the Polish perspective the Battle of Daugavpils was a part of the Polish Soviet War). |
| وعلى هذا فقد عجزت الحكومتان التشيكية والبولندية عن الإجابة على أسئلة جوهرية بشأن التكاليف المترتبة على نشر الأنظمة والفوائد التي قد تعود من ذلك على الأمن القومي التشيكي والبولندي. | As a result, the Czech and Polish governments were unable to answer fundamental questions about the costs and benefits of the deployment for Polish and Czech national security. |
| هاجر نحو خمسة ملايين نسمة من أكثر من 60 بلدا إلى البرازيل بين 1808 و 1972 ، ومعظمهم من اللغة البرتغالية والإيطالية و الإسبانية والألمانية و الأوكرانية والبولندية و اليهودية والروسية والصينية واليابانية والأصل في الشرق الأوسط. | About five million people from over 60 countries migrated to Brazil between 1808 and 1972, most of them of Portuguese, Italian, Spaniard, German, Ukrainian, Polish, Jewish, Russian, Chinese, Japanese and Middle Eastern origin. |