ترجمة "يبدو لجعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : لجعل - ترجمة : يبدو لجعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استدعاء قليلا غليونه يبدو لجعل. | little call his pipe seemed to make. |
بعضها يبدو مرعبا، لكنها بالتأكيد موجودة لجعل عالمنا أفضل وأود منكم | Some of them look scary, but they are definitely out there to make our world a better place and I would like you to become the change you want to see in the world. |
يبدو أناني جدا، ضيقة جدا ... بحيث نشعر بالحاجة لتشاركه ... لجعل حبنا أكبر حتى تحتضن الجميع. | It seems too selfish, too narrow... so that we feel the need to share it... to make our love bigger until it embraces everyone. |
تلقيت الكثير من صدى ما تقوله، لأنه يبدو لي أن تلك المشكلة لجعل الناس يهتمون بفعل شئ حيال الشيخوخة | I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. |
حاجة لجعل مهرب. | l want to make a getaway. |
لجعل الانتظار أسهل | To make the wait easier. |
لجعل لكم الغناء! | To blackmail you. I thought so. |
عندكم القو ة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة | You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. |
أنا مهتم قبل كل شيء لجعل الفن لجعل الفن الذي يسمو السياسة والدين، | I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
اختر لجعل الخط عريضا | Check if you want the font in bold |
اختر لجعل الخط مائلا | Check if you want the font in italic |
و لجعل الشخصي تين نمطي تين، | And to make them really stereotypical, |
لجعل اعتراف وabsolv'd يكون. | To make confession and to be absolv'd. |
كافيا لجعل انظمتى تحترق | Enough to make my systems blow |
يبدو أن هناك دعما عاما لجعل المجلس ذا طابع تمثيلي واسع وفعالية مستمرة، بالطبع، وكذلك لتحسين أساليب عمله بغية تعزيز مشروعية قراراته. | There seems to be general support for making the Council broadly representative and continuously effective, of course, and also for improving its working methods in order to enhance the legitimacy of its decisions. |
استخدمت القوات الفيتنامية حتى الخدع لجعل الطائرات الأمريكية تقصف الجبال لجعل الحصى قابلة للاستخدام | Vietnamese forces even used deception to get the U.S. aircraft to bomb mountainsides in order to make gravel for use in building and maintaining roads. |
إلا أنه يبدو أن الشروط الضرورية التي ح د دت لجعل عملية الانفصال عن غزة في صالح كل من إسرائيل وفلسطين لم تتحقق حتى الآن. | So far, however, the necessary conditions established to make the disengagement a win win situation for both Israel and Palestine did not seem to have emerged. |
الآن، لجعل هذا أكثر تركيزا ، | Now, to make this more concrete, |
وذهبت قبالة لجعل بلدي الترتيبات . | They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements. |
إنشاء أمر لجعل العالم مذهلا. | Create something that will make the world awesome. |
لم أكن لجعل أي ملاحظات. | I hadn't any remarks to make. |
في محاولة لجعل (صوت ازيز) | (Wheeze sounds) |
لجعل لكم هدية تذكارية جميلة | It will make a nice souvenir to take with you. |
أى نوبة لجعل واحد خالدا. | A spell to make one immortal. |
اختر هذا لجعل مدخل المخبأ دائما. | Select here to make the cache entry permanent. |
اختر هذا لجعل مدخل المخبأ مؤقتا. | Select here to make the cache entry temporary. |
كنت فاقدة للأمل لجعل هذا حقيقي | I was so desperate to make this real. |
أنا في مهمة لجعل التشارك عصري. | I'm on a mission to make sharing hip. |
اضغط هنا لجعل ملف PDF للإجراء | Click here to make a PDF of the procedure |
نحن الآن مستعدون لجعل من جانبنا | Now we're ready to make our part |
الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون. | It's a lot harder to make than you think. |
اخبره لجعل المركب ثابت بقدر الإمكان. | Tell him to hold the boat as steady as possible. |
شكرا لجعل ذلك سهل بالنسبة لي | Thanks for making it easier for me. |
تلقيت الكثير من صدى ما تقوله، لأنه يبدو لي أن تلك المشكلة لجعل الناس يهتمون بفعل شئ حيال الشيخوخة هو أن وقت الشيخوخة يقترب من قتلك يبدو مثل السرطان أو مرض القلب أو الخ. هل لديك أي نصيحة | I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. Do you have any advice? |
ويمكن استغﻻل التقنيات الحديثة المستخدمة في اﻹعﻻن عن التبغ وترويجه، وهي التقنيات التي تمارسها شركات التبغ عبر الوطنية بمهارة شديدة، لجعل تعاطي التبغ يبدو أمرا جذابا جدا. | Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive. |
إنه إستخدام هذه الأموال بتعقل حكيم أكثر لجعل دول العالم أكثر أمانا ، لجعل البشر فى العالم كله يحس بأمان . | It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. |
بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي. | The Outlaw began a campaign to make former ally B.G. |
)ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا. | Implementation of the alien legalization programme. |
كانت مهمتنا لجعل الناس يزرعون العبوات الناسفة'S | Our mission was to get people planting IED'S |
والان لجعل ذلك في سياق أوسع متكامل ، | Now to put this into a broader context, |
أنا في مهمة لجعل التشارك جميل ومريح. | I'm on a mission to make sharing cool. |
نحتاج إلى إيجاد طرق لجعل ذلك ممكنا . | We need to find ways of making it happen. |
لذيها القدرة لجعل الناس من حولها سعداء | She has a way of making people around her really joyful. Oh. |
وهذا حيث كنت بحاجة لجعل تبسيط أعمال. | And this is where you need to make a simplifying realization. |
و لكن هناك طرق لجعل الموقف أسهل | However, there are ways to make the situation easier. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجعل التكرار - تصويبات لجعل - لجعل مفتوحة - تستعد لجعل - لجعل استعداد - بعد لجعل - لك لجعل - ترخيص لجعل - لجعل التعميمات - اقتراح لجعل - اللازمة لجعل - لجعل التعرف - متعة لجعل