ترجمة "يبدو أن تختفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : تختفي - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو أن تختفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت يجب أن تختفي | You must go! |
أخاف أن تختفي من حياتي | I'm afraid she will disappear from my life. |
فهي لن تختفي وينبغي أﻻ تختفي منه. | They will not and must not disappear. |
لماذا تختفي | What are you hiding for? |
ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما . | The Maldives will likely disappear entirely. |
كان سامي يريد أن تختفي ليلى من حياته. | Sami wanted Layla to disappear from his life. |
كل ما نريده هو أن تختفي تلك المشكلة | We just want it to vanish. |
من الأفضل أن تختفي سأحصل على مفتاح القبو | You'd better hide. I'll get the key to the cellar. |
ايها الرجل الصغير، بإمكاني أن اجعلك تختفي الآن | Young man, I could make you disappear right now. |
الاخت العزيزة تختفي | The Dear Sister Disappears |
الآن, أنت تختفي | Now, you disappear. |
الآن, أنت تختفي | NoW, you disappear. |
لذا سوف تختفي. | So it will disappear. |
أنت أفضل تختفي. | You better hide. |
فعندما تحزن تختفي. | When they're sad, they vanish. |
عليك أن تغادر قصر الجليد و تختفي إلى الأبد | You leave the Ice Palace and disappear. Forever. |
12 في حالة تلك الدول التي من المرجح أن تختفي لأسباب بيئية، يبدو أن لا وجود لدولة خليفة يمكن أن تتقيد بتلك الالتزامات، وفي نهاية المطاف ستزول الدولة السابقة. | In the case of those States which are likely to disappear for environmental reasons, there would appear to be no successor State on whom obligations can be imposed and eventually the predecessor State will no longer be in existence. |
السمكة تختفي تحت الصخور. | The fish is hiding under the rocks. |
كلها تختفي بعد حين .. | All colors run, none of us solid. |
الألكترونات تختفي في غموض، | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. |
لم تختفي أي ورقة. | No bill ever disappeared. |
كل الجراثيم سوف تختفي | All the germs from the water we take. |
لم أكن تختفي المشكلة. | The problem didn't disappear. |
التجارب السيئة تختفي بسرعة. | Bad experiences are quickly forgotten. |
التجارب السيئة تختفي بسرعة. | Bad experiences quickly disappear. |
ولكن الضوضاء لم تختفي. | But the noise didn't disappear. |
لن تختفي، أليس كذلك | You won't disappear, will you? |
هاهوسيجارك، وأين كنت تختفي | Here's your cigar, and where have you been hiding? |
لقد ظهرت تهديدات جديدة دون أن تختفي تهديدات أخرى قديمة. | New threats have appeared, while other, older ones remain. |
والتاريخ يعلمنا أن الثقافات ﻻ تختفي من ذاتها أو بذاتها. | History teaches us that cultures do not disappear of and by themselves. |
وثالثا ، كيف تستطيع الحياة أن تجعل الأشياء تختفي في أنظمة | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
كان يشرح كيف أن الأماكن العامة تختفي بسرعة من طوكيو. | He explains that public space has been rapidly disappearing in Tokyo. |
عندما أكاد أن أصل لك أنت تختفي مثل الرياح | Subtitles by DramaFever |
كما قلت, يمكن لكافة الش رف أن تتحرك, بل يمكن أن تختفي تماما . | As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. |
لان اجزاء الاوراق سوف تختفي | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
فالصراعات المتأصلة لن تختفي لوحدها. | Deep seated conflicts will not disappear by themselves. |
ولكن المشكلة لن تختفي فعلي ا ! | But the problem won't really go away! |
فهي تختفي على نحو ما. | It seems to disappear. |
عندما تختفي رائحة العطر , يموتون | When the scent is gone, they die |
و تختفي بعدها ببضعة اشهر. | It disintegrates a few months later. |
لكي تختفي لاحقا اثناء السير | So it disappears. |
أحضر تلك البوابة، سنجعلها تختفي | Just fetch that gate We'll make it clear |
(ليو) لا تختفي عن الأنظار | Leo, don't despair |
غريب كيف تختفي الأشياء هنا. | It's funny how things keep disappearing around here. |
ولكن هذا لا يعني أن التوترات مع روسيا سوف تختفي تلقائيا . | But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - جعل تختفي